• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādiṣṭin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111.
    ādiṣṭin m. (-ṣṭī)

    1 A student, a Brahman in the first order.

    2 A penitent, one engaged in any expiatory rite.

    E. ādiṣṭa what is instructed, and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    ā-diṣṭin (ṣṭī) 5. m. A student,
    a brahman of the first class; a
    penitent, a reformer.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 1.
    ādiṣṭin ādiṣṭin, i. e. ā-diṣṭa +

    in (vb. diś), m. A student, Man. 5, 88.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 119, col. 3.
    Ādiṣṭin, ī, inī, i, or (ī), m. one who receives

    instruction, a pupil, a student, a Brāhman in the first

    order or quarter of his life; a penitent, one engaged

    in any expiatory rite.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 237, col. 3.
    ādiṣṭin a. One who gives orders. (pb)

    — m. (astyarthe ini).

    1 A Brāhmaṇa in the first order of his life; a pupil, student (brahmacārin).

    2 A penitent, one engaged in any expiatory rite; Ms. 5. 88.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādiṣṭin a. having received instruction; a novice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 137, col. 3.
    ā-diṣṭin m. one who receives (religious) instruction, a student, Brāhman in the first order of his life, Mn. v, 88; MBh.
    ☞ p. 137, col. 3.
    one who gives instruction, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    ādiṣṭin

    m. (-ṣṭī)

    1. A student, a Brahman in the first order.

    2. A
    penite, one engaged in any expiatory rite.

    E. ādiṣṭa what is in-
    structed, and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 329.
    ādiṣṭin a. One who gives orders. m. (astyarthe ini). 1 A Brāhmaṇa in the first order of his life; pupil, student (brahmacārin); ādiṣṭino ye rājendra brāhmaṇā vedapāragāḥ Mb.13.22.17. -2 A penitent, one engaged in any expiatory rite; ādiṣṭī nodakaṃ kuryādāvṛtasya samāpanāt Ms.5.88.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 115, col. 1.
    ā-diṣṭin- m. étudiant qui a reçu les instructions , novice ; pénitent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 634.
    ādiṣṭin (von ādiṣṭa 1) adj. oder m. der Anweisungen erhält, Schüler, ein junger Brahman im ersten Lebensstadium M. 5, 88.
    ☞ vol. 5, p. 1101.
    ādiṣṭin MBH. 13, 1547.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 171, col. 2.
    ādiṣṭin Adj. der die Verhaltungsbefehle (von seinem Lehrer) erhalten hat , Noviz.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 698, col. 2.
    ādiṣṭin pu0 ādiṣṭamādeśovratādeśaḥ astyasya ini .
    vratādeśoyasya kṛtastādṛśe, brahmacāriṇi . “ādiṣṭī no-
    dakaṃ kuryyādā vratasya samāpanāt” manuḥ ādiṣṭa vratāde-
    śo'styasyeti ādiṣṭī brahmacārī” kullū0 . ādiṣṭamanena
    iṣṭā0 ini . 2 ādeśakarttari tri0 striyāṃ ṅīp .