• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādiṣṭa

    See also ādiṣṭaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111.
    ādiṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1 Commanded, directed.

    2 Appointed.

    3 Advised, enjoined.

    4 Said. n. (-ṣṭaṃ) Fragments or leavings of a meal.

    E. āṅ, diśa to point or shew, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    ā-diṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Commanded,
    appointed, said. n. Fragments.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 119, col. 3.
    Ā-diṣṭa, as, ā, am, advised, enjoined; directed,

    commanded; said; (am), n. command, order; frag-

    ments or leavings of a meal.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 237, col. 3.
    ādiṣṭa p. p.

    1 Directed, commanded, advised, enjoined &c.

    2 Said, foretold.

    3 Substituted.

    — ṣṭaṃ

    1 Command, order.

    2 Advice.

    3 Leavings of a meal (ucchiṣṭa).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādiṣṭa n. instruction, order, command; m. a sort of treaty or alliance.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 1.
    ādiṣṭa ā-diṣ-ṭa, (pp.) m. kind of peace or
    alliance; n. injunction, rule of conduct; -ṭ-in,
    m. student who has received rules from his
    teacher, novice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 137, col. 3.
    ā-diṣṭa mfn. directed, assigned, ŚBr. i, 1, 4, 24
    ☞ p. 137, col. 3.
    announced, ChUp. iii, 18, 1
    ☞ p. 137, col. 3.
    mentioned, ŚBr.
    ☞ p. 137, col. 3.
    enjoined, ordered, advised, Śak.
    ☞ p. 137, col. 3.
    ā-diṣṭa n. command, order, instruction Comm. on Mn. v, 88
    ☞ p. 137, col. 3.
    N. of a particular kind of treaty (in making peace)
    ☞ p. 137, col. 3.
    fragments or leavings of a meal, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 1.
    ādiṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1. Commanded, directed.

    2. Appointed.

    3. Ad-
    viced, enjoined.

    4. Said.

    n. (-ṣṭaṃ) Fragments or leavings of a meal.
    E. āṅ before diś to point or shew, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 329.
    ādiṣṭa p. p. 1 Directed, commanded, advised, enjoined &c. ityubhayamādiṣṭaṃ bhavati Ch. Up.3.18.1. -2 Said, foretold. -3 Substituted. -ṣṭam 1 Command, order. -2 Advice. -3 Leavings of a meal (ucchiṣṭa).

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 84.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 634.
    ādiṣṭa

    1) adj. s. u. diś mit ā und anādiṣṭa .

    — 2) n.

    a) Befehl DHŪRTAS. 67, 13.

    — b) Ueberbleibsel einer Mahlzeit MED. ṭ. 34.

    ☞ vol. 5, p. 1101.
    ādiṣṭa m. (sc. saṃdhi) Bez. eines best. Bündnisses KĀM. NĪTIS. 9, 3. 15; vgl. Spr. 4773.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 171, col. 2.
    ādiṣṭa

    — 1) m. ein bestimmter Friede oder Bündniss.

    — 2) n.

    — a) Anweisung , Geheiss , Verhaltungsbefehl KULL. zu M. 5,88.

    — b) *Ueberbleibsel einer Mahlzeit.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 30, col. 1.
    ādiṣṭa v. diś.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 698, col. 2.
    ādiṣṭa na0 ā + diś—bhāve kta . 1 ājñāyām, 2 upadeśe
    ca . karmmaṇi kta . 3 upadiṣṭe, 4 vyākaraṇaprasiddhe sthāni-
    jāte varṇṇe ca tri0 yathā ikaḥ syāne yaṇ ādiśyate iti
    ikoyaṇādiṣṭaityucyate . 5 ājñapte 6 ucchiṣṭe 7 anuśiṣṭe
    ca tri0 “upapātakayuktānāmanādiṣṭeṣu caiva hi” viśvā0 .