• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhyātmika


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112.
    ādhyātmika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Relating to the supreme spirit, spiritual, holy.

    E. adhyātma the soul, and ṭhaṅ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ādhyā_tmika (kaḥ-kī-kaṃ) a. Relating
    to the supreme Spirit, spiritual.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    ādhyātmika ādhyātmika, i. e. adhi

    -ātman + ika, adj., f. kā and kī, Referring

    to or treating of the universal soul;

    sacred, Man. 2, 117.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 1.
    ādhyātmika ādhyātmika, as, ī, am (fr. adhy-

    ātman), relating to self (as ādhyātmikī ṛc, a hymn

    sung by any deity or other personage in praise of him-

    self); relating to the supreme spirit; spiritual, holy.
    ☞ p. 1182, col. 2.
    Ādhyātmika; add — proceeding from bodily or

    mental causes within one's self.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 240, col. 2.
    ādhyātmika a. (kī f.) [ātmānaṃ ādhikṛtya bhavaḥ ṭhañ]

    1 Relating to the Supreme Spirit.

    2 Spiritual, holy.

    3 Relating to self; Y. 1. 101; Ms. 2. 117.

    4 Caused by the mind (pain, sorrow &c.); see ādhidaivika.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādhyātmika (f. ī & ā) referring to the self or the supreme soul.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    ādhyātmika ādhyātmika, (ā, ī) relating to
    self, subjective; relating to the universal soul.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 23, col. 2.
    ādhyātmika a or adhyātmika, mf(ī)n. relating to the soul or the Supreme Spirit.
    ☞ p. 139, col. 2.
    ādhyātmika b mf(ā and ī)n. (fr. adhy-ātma), relating to self or to the soul
    ☞ p. 139, col. 2.
    proceeding from bodily and mental causes within one's self
    ☞ p. 139, col. 2.
    relating to the supreme spirit, Mn. &c.
    ☞ p. 139, col. 2.
    spiritual, holy
    ☞ p. 139, col. 2.
    ādhyātmika n. (scil. duḥkham), N. of a class of diseases, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    ādhyātmika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Relating to the supreme spirit, spiritual,
    holly.

    E. adhyātma the soul, and ṭhak aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 332.
    ādhyātmika a. (-kī f.) [ātmānaṃ adhikṛtya bhavaḥ ṭhañ] 1 Relating to the Supreme Spirit. -2 Spiritual, holy; japayajñaprasiddharthaṃ्ya vidyāṃ cādhyātmikīṃ japet Y.1.101; Ms.2.117 -3 Relating to self. -4 Caused by the mind (pain, sorrow &c.); see ādhidaivika.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 1.
    ādhy-ātmika- a. relatif à l'ātman ou au soi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 640.
    ā́dhyātmika (von adhyātma) adj. f. ī ( YĀJÑ. 1, 101) und ā ( SĀṂKHYAK. 50) auf das Selbst oder die Allseele bezüglich Kār. zu P. 4, 3, 60. NIR. 7, 1. M. 2, 117. SUŚR. 1, 89, 5.

    — Vgl. adhyātmika .

    ☞ vol. 5, p. 1103.
    ādhyātmika zur Seele —, zum Subject in Beziehung stehend, subjectiv TATTVAS. 41. 50. KAP. 3, 43. SARVADARŚANAS. 22, 1. ariṣṭāni Verz. d. Oxf. H. 230,b,16. fg. °yoga 27,a,20.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 172, col. 3.
    ādhyātmika Adj. (f. ī und ā)

    — 1) zum Selbst — , zum Subject in Beziehung stehend , subjectiv.

    — 2) zur Allseele in Beziehung stehend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 715, col. 2.
    ādhyātmika tri0 ātmānaṃ manaḥ śarīrādikamadhikṛtya bhavaḥ
    ṭhañ . śokamohajvarādirūpe duḥkhe . ādhidaivikaśabde-
    'sya vivṛtiḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 95, col. 2.
    ādhyātmika (= Pali ajjhattika), internal: ādhy°

    āyatana, q.v., the sense organs or powers, in contrast

    with bāhira āyatana, the objects of sense, Mv iii.66.3.

    See also ābhāsa.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 193.