• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhvanika


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    ādhvanika ādhvanika, i. e. adhvan +

    ika, adj. Travelling, MBh. 1, 3031.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 1.
    ādhvanika ādhvanika, as, ī, am (fr. adhvan),

    being on a journey.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 240, col. 3.
    ādhvanika a. (kī f.) [adhvani vyāpṛtakuśalo vā ṭhak] Being on a journey, wayfaring; kāṃtāreṣvapi viśrāmo janasyādhvanikasya vai Mb.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādhvanika a. being on a journey.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    ādhvanika ādhvanika, a. travelling.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 139, col. 3.
    ādhvanika mf(ī)n. (fr. adhvan), being on a journey, MBh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 333.
    ādhvanika a. (-kī f.) [adhvani vyāpṛtaḥ kuśalo vā ṭhak] Being on a journey, way-faring : kāntāreṣvapi viśrāmo janasyādhvanikasya vai Mb.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 116, col. 1.
    ādhvanika- a. en voyage.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 640.
    ādhvanika (von adhvan) adj. sich auf der Reise befindend: kāntāreṣvapi viśrāmo janasyādhvanikasya vai MBH. 1, 3031.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 172, col. 3.
    ādhvanika Adj. auf der Reise sich sich befindend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 716, col. 1.
    ādhvanika tri0 adhvani kuśalaḥ ṭhak . pathikuśale “kāntāre-
    ṣvapi viśrāme janasyādhvanikasya vai” bhā0 ā0 .