• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhivedanika

    See also ādhivedanikam, ādhivedanikaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112.
    ādhivedanika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Property, &c. given to a first wife upon marrying a second.

    E. adhi before vida to know, and lyuṭ affix, adhivedana, ṭhak aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 2.
    ādhi-vedanika (kaḥ-kā-kaṃ) a. Belong-
    ing to the property given to a
    first wife on taking a second.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    ādhivedanika ādhivedanika, i. e.

    adhi-vedana + ika, n. Property given

    to a first wife upon marrying a second.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 120, col. 3.
    ādhivedanika ādhivedanika, am, n. (fr. adhi-

    vedana), property, gifts &c. given to a first wife

    upon marrying a second.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 138, col. 3.
    ādhivedanika mfn. (fr. adhivedana), belonging to a second marriage, T.
    ☞ p. 138, col. 3.
    ādhivedanika (am), n. (scil. dānam) property (gifts &c.) given to a first wife upon marrying a second, Yājñ.; Viṣṇus.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 1.
    ādhivedanika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Property, &c. given to a first wife upon
    marrying a second.

    E. adhi before vid to know, and lyuṭa affix,
    adhivedana, ṭhak aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 639.
    ādhivedanika (von adhivedana) n. ein Geschenk, das man bei der Wiederverheirathung der ersten Frau für die Hintansetzung macht, YĀJÑ. 2, 143. 148. VIṢṆU in DĀY. 116, 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 172, col. 2.
    ādhivedanika n. ein Geschenk , das ein Mann bei seiner Wiederverheirathung der hintangesetzten Frau macht.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 715, col. 1.
    ādhivedanika tri0 adhivedanāya vivāhoparivivāhāya
    hitaṃ ṭhak tatra kāle dattaṃ ṭhañ vā . adhivedanārthe tatra
    kāle ca striyai patyā dīyamāne strīdhanabhede . “pitṛmātṛpa-
    tibhrātṛ dattamadhyagnyupāgatam . ādhivedanikañcaiva strīdhanaṃ
    parikīrttitam” yā0 smṛ0 “yacca dvitīyavivāhārthinā pūrva-
    striyai pāritoṣādikaṃ dhanaṃ dattaṃ tadādhivedanikamadhikastrī-
    lābhārthatvāttasyeti” dāyabhā0 . mitākṣarāyāṃ tu “ādhive-
    danikādyañceti” paṭhitam ādhivedanikam adhivedanani-
    mittamiti vyākhyātañca ādyapadena krayarikyādiprāptasya
    grahaṇamiyuktam . tatra adhivedananimittadāne viśeṣaḥ
    yā0 smṛtyuktaḥ “adhivinnastriyai deyamādhivedanikaṃ samam
    na dattaṃ strīdhanaṃ yasyā datte tvarddhaṃ prakalpayet” “etadapi
    sāmarthye asāmarthye tu yat kiñcit bharaṇaparyyāpnaṃ dattvā
    paritoṣayediti bhedaḥ . “ekāmūḍhvā tu kāmārthamanyāṃ
    voṭuṃ yaicchati . samarthastoṣayitvārthaiḥ pūrvvoḍhāmaparāṃ va-
    het” smṛtau samarthapadasvārasyāttathātvam . evameva
    madanapārijātavidhānapārijātādayaḥ .