• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhirathi

    See also ādhirathiḥ.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādhirathi m. patr. from adhiratha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 138, col. 3.
    ādhirathi m. (Pāṇ. iv, 1, 95) ‘son of Adhi ratha’ N. of Karṇa, MBh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 115, col. 2.
    ādhi-rathi- m. Karṇa.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 639.
    ādhirathi patron. von adhiratha MBH. 3, 17179.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 172, col. 2.
    ādhirathi m. Patron. von ādhiratha.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 714, col. 2.
    ādhirathi pu0 adhirathaḥ dhṛtarāṣṭrasārathiḥ tasyāyam iñ .
    sūtaputre karṇe “hiraṇyakaṇṭhīḥ pramadāḥ grāmān vā bahu-
    gokulān . kiṃ dadānīti taṃ vipramuvācādhirathistataḥ bhā0
    va0 pa0 308 adhyā0 . taspādhirathaputtratvaprāptikathā
    sa hi kanyāvasthāyāṃ sūryyeṇa kuntyām utpāditaḥ paścācca
    tayā svakulabhayāt jale tyaktaḥ adhirathena gṛhīto
    varddhitaśca yathoktaṃ “nigūhamānā jātaṃ vai bandhupakṣabhayāttadā .
    utsasarjja jale kuntī taṃ kumāraṃ yaśasvinam . tamutsṛṣṭaṃ
    jale garbhaṃ rādhābharttā mahāyaśāḥ . rādhāyāḥ kalpayāmāsa
    putraṃ so'dhirathastadā . cakraturnāmadheyañca tasya bālasya
    tāvubhau . dampatī vasuṣeṇeti” bhā0 ā0 67 a0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 12, col. 2.
    Ādhirathi = Karṇa: III, 17179.—V, 4917.—(VI, 5826,

    read Adhirathaḥ.)—VII, 96, 1423, 1426, 1430, 3937,

    5417, 5434, 5510, 5512, 5514, 5520, 5535, 5572, 5622—3,

    5626, 5693, 5719, 5723, 5725—7, 5750, 5757, 5763, 6326,

    7472, 8589.—VIII, 227, 264 (printed Adhirathir in C., but

    B. has Ādhi°), 317, 837, 949, 1365, 1687, 1873, 1962, 2162,

    2235, 2331, 2344, 2507, 2734, 2741, 2745, 2753, 2758, 3307,

    3354, 3395, 3729, 3960, 4176, 4188, 4190, 4199, 4233, 4494,

    4525, 4590, 4598, 4606, 4612, 4626, 4703, 4706, 4785, 4818,

    4907, 4926, 4969, 5041.—XI, 637.