• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhibhautika


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112.
    ādhibhautika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Elementary, derived or produced from the primitive elements.

    E. adhibhūta a material cause, ṭhañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 2.
    ādhi-bhautika (kaḥ-kā-kaṃ) a. Elemen-
    tary, of first principles.
    ☞ p. 917, col. 2.
    ādhi-bhautika (kaḥ-kī-kaṃ) a. Material.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 120, col. 3.
    ādhibhautika ādhibhautika, as, ī, am (fr.

    adhi-bhūta), relating to beings; elementary, derived

    or produced from the primitive elements, material.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 239, col. 3.
    ādhibhautika a. (kī f.) [adhibhūta ṭhañ]

    1 Caused by animals (as pain).

    2 Relating to beings.

    3 Elementary, material, derived from the primitive elements.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 138, col. 3.
    ādhibhautika mf(ī)n. (fr. adhibhūta), belonging or relating to created beings, Suśr.
    ☞ p. 138, col. 3.
    elementary, derived or produced from the primitive elements, material.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 1.
    ādhibhautika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Elementary, derived or produced from the
    primitive elements.

    E. adhibhūta a material cause, ṭhañ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 331.
    ādhibhautika a. (-kī f.) [adhibhūta-ṭhañ] 1 Caused by animals (as pain). -2 Relating to beings. -3 Elementary, material, derived from the primitive elements.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 639.
    ādhibhautika (von adhi + bhūta) adj. in Beziehung zu den Wesen stehend SUŚR. 1, 89, 5.
    ☞ vol. 5, p. 1103.
    ādhibhautika so v. a. von der Aussenwelt kommend: duḥkha TATTVAS. 41. 50. 51. ariṣṭāni Verz. d. Oxf. H. 230,b,19. in Beziehung zu den Elementen stehend, aus ihnen bestehend: deha Cit. beim Schol. zu KAP. 3, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 172, col. 2.
    ādhibhautika Adj.

    — 1) in Bezug zu den Wesen stehend , von der Aussenwelt kommend.

    — 2) in Beziehung zu den Elementen stehend , aus ihnen gebildet.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 714, col. 2.
    ādhibhautika tri0 bhūtāni vyāghrasarpādīnyadhikṛtya jātam .
    adhibhūta + ṭhañ dvipadavṛddhiḥ . vyāghrasarpādijanite duḥkhe .
    ādhidaivikaśabde vivṛtiḥ .