• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhiḥ

    See also ādhi.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 239, col. 1.
    ādhiḥ [ādhīyate sthāpyate pratīkārāya mano'nena, ā-dhāki P. III. 3. 92; connected with ādhyai in some senses]

    1 Mental pain or anguish, agony, (pb) anxiety, (opp. vyādhi which is bodily pain); na teṣāmāpadaḥ saṃti nādhayo vyādhayastathā Mb.; manogatamādhihetuṃ Ś. 3. 11; R. 8. 27, 9. 54; Bh. 3. 105; Bv. 4. 11; Māl. 4; Ki. 1. 37.

    2 A bane, curse, misery; yāṃtyevaṃ gṛhiṇīpadaṃ yuvatayo vāmāḥ kulasyādhayaḥ Ś. 4. 17; Mv. 6. 28.

    3 A pledge, deposit, pawn, mortgage; Y. 2. 23; Ms. 8. 143.

    4 A place, residence.

    5 Location, site.

    6 Definition, epithet.

    7 Misfortune, calamity (vyasana).

    8 Reflection on religion or duty (dharmaciṃtā).

    9 Hope, expectation.

    10 A man solicitous for the maintenance of his family (kuṭuṃbavyāpṛta).

    Comp.

    — jña a.

    1 suffering pain, distressed.

    2 crooked.

    — bhogaḥ the use or enjoyment of a deposit (as of a horse, cow &c. when pledged).

    — manyuḥ (pl.) feverish heat or burning.

    — stenaḥ one who uses a deposit without the owner's consent.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 331.
    ādhiḥ m. [ādhīyate sthāpyate pratīkārāya mano'nena, ā-dhā-ki P.III.3.92; connected with ādhyai in some senses] 1 Mental pain or anguish, agony, anxiety (opp. vyādhi- which is bodily pain); na teṣāmāpadaḥ santi nādhayo vyādhaya- stathā Mb; manogatamādhihetum Ś.3.10; R.8.27,9.54; Bh.3.105; Bv.4.11; Māl.4; Ki.1.37. -2 A bane, curse, misery; yāntyevaṃ gṛhiṇīpadaṃ yuvatayo vāmāḥ kulasyādhayaḥ Ś.4.18; Mv.6.28. -3 A pledge, deposit, pawn, mortgage; Y.2.23; Ms.8.143; ādhiścopanidhiścobhau na kālātyayamarhataḥ 145. -4 A place, residence. -5 Location, site. -6 Definition, epithet, attribute, title. -7 Misfortune, calamity (vyasana). -8 Reflection on religion or duty (dharmacintā) -9 Hope, expectation. -10 A man solicitous for the maintenance of his family (kuṭumbavyāpṛta). -11 Punishment; enamādhiṃ dāpayiṣyedyasmāttena bhayaṃ kvacit Śukra.4.641. -Comp. -jña a. 1 suffering pain, distressed. -2 crooked. -bhogaḥ the use or enjoyment of a deposit (as of a horse, cow &c. when pledged). -manyuḥ (pl.) feverish heat or burning. -stenaḥ one who uses a deposit without the owner's consent.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 174.
    ādhiḥ , puṃ, (āṅ + dhā + kiḥ .) manaḥpīḍā . pra-
    tyāśā . bandhakaṃ . vyasanaṃ . adhiṣṭhānaṃ . iti
    medinī ..
    (yathā, hitopadeśe .
    “ādhivyādhiparītāya adya śvo vā vināśine .
    ko'hi nāma śarīrāya dharmmāpetaṃ samācaret” ..
    tathā ca vairāgyaśatake .
    “ādhivyādhiśatairjanasya
    vividhairārogyamunmūlyate” ..)