Blog
Sanskrit
About
ādhamana
See also
ādhamanam ,
ādhamanaṃ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 111 .
ādhamana n. (-naṃ ) A pledge.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 89, col. 1 .
ā-dhamana (naṃ) 1. n. A pledge.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 77, col. 2 .
ādhamana ādhamana, i. e. ā-dhmā + ana, n. A pledge, Man. 8, 165. — Comp.
Yoga-, n. a fraudulent pledge.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 120, col. 2 .
ādhamana ā-dhamana, am, n. (fr.
ā-dhā be-
low or fr.
ā-dham for
ā-dhmā? ), a deposit, pledge;
fraudulent puffing of goods at a sale (?).
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 62 .
ādhamana n. mortgage.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39, col. 2 .
ādhamana ā-dhamana, n. pledge, mortgage.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 138, col. 2 .
ā-dhamana a n. (
fr. ā-√ dhā ), pledging,
Mn. viii, 165.
☞
p. 139, col. 2 .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 91, col. 2 .
ādhamana n. (-naṃ ) A pledge.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 115, col. 1 .
ā-dhamana- nt. fait de mettre en gage, gage.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 636 .
ādhamana (von
dham = dhmā mit
ā ) n.
M. 8, 165 :
yogādhamanavikrītaṃ yogadānapratigraham . yatra vāpyupadhiṃ paśyettatsarvaṃ vinivartayet .. KULL. erklärt das Wort durch
bandhaka Pfand , was wohl kaum richtig ist. Vielleicht bedeutet es das
Aufstutzen oder auch
Anpreisen einer Waare.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 171, col. 3 .
ādhamana n. das Verpfänden.
Vācaspatyam
☞
p. 707, col. 2 .
ādhamana na0 ādhīyate ā + dhā —kamanan . bandhakadāne ādhau, . “yogādhamanavikrītaṃ yogadānapratigraham . yasya vāpyupadhiṃ paśyettat sarvaṃ vinivarttayet ” smṛtiḥ “eko'pi sthāvare kuryyāddānādhamanavikrayam ” smṛtiḥ eko'hyanīśaḥ sarvatra dānādhamanavikraye ” kātyā0 smṛtiḥ ādhiśabde'sya vivṛtiḥ .