• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 121, col. 1.
    Ā-dhī, f., Ved. thinking, longing, care. —Ādhī-

    parṇa, as, ā, am, Ved. winged with longing or

    hope.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 240, col. 2.
    ādhī f. Ved. Thinking, longing, care, anxiety.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādhī́ f. thought, care.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    ādhī ā-dhī́, f. longing, care, anxiety.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 139, col. 1.
    1. ā-√ dhī (cf. ā-dhyai; according to, Dhātup. xxiv, 68; Pāṇ. vi, 1, 6, &c., -dīdhī), P. (Subj. 3. pl. ā́-dīdhayan) to mind, care for, RV. vii, 7, 6 : Ā. (Subj. 2. sg. ā́-dīdhīthās) to meditate on, think about, care for, wish for, AV. viii, 1, 8, &c.; (p. aor. -dhī́ṣamāṇa mfn., RV. x, 26, 6) to wish for, long for.
    ☞ p. 139, col. 1.
    2. ā-dhī́ f. (for 1. ā-dhī See under ā-√ dhā), eagerness, longing, care, RV.; AV. &c.
    ☞ p. 139, col. 2.
    ā-dhī a See under 1. ā-√ dhī.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 333.
    ādhī f. Ved. Thinking, longing, care, anxiety; vikurvankriyayā cādhīranirvṛttiśca cetasām Bhāg.11.25.17.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 115, col. 2.
    ā-dhī- f. souci, désir (soucieux).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 639.
    ādhī́ (von dhyā, dhyāyati mit ā) f. das Sinnen, Sehnen, Sorge: vyâdanti mā̀dhyâḥ ṚV. 1, 105, 8. 7. càkranna krândadā̀dhyê śìvāyaî 10, 95, 13. ā̀dhyò3^\ ni tîrāmi te AV. 6, 131, 1. 132, 1. ŚAT. BR. 11, 5, 1, 4. nigīrya sarvā ādhīḥ KĀTY. ŚR. 13, 3, 20.

    — Vgl. 2. ādhi, ādhīparṇa, durādhī, dūraādhī, svādhī .

    ☞ vol. 5, p. 1103.
    ādhī = 1. dhī mit ā .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 178.
    ādhī́, f., Sehnsucht, Sorge [von dhī mit ā́].

    -íe {921,13}.

    -ías [N.] {105,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 172, col. 2.
    1. ādhī́ f. Sehnsucht , Sorge.
    ☞ vol. 1, p. 172, col. 2.
    2. ādhī Adv. mit kara verpfänden MIT. zu YĀJÑ. 2,61.