• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādhāraḥ

    See also ādhāra.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 240, col. 1.
    ādhāraḥ [ā-dhṛ ghañ; ādhriyaṃte'sminkriyāḥ iti Kāśi.]

    1 Support, prop, stay; Mu. 1. 2.

    2 (Hence) Power of sustaining, aid, patronage, assistance; tvameva cātakādhāraḥ Bh. 2. 50.

    3 A receptacle, reservoir; tiṣṭhaṃtyāpa ivādhāre Pt. 1. 67; carācarāṇāṃ bhūtānāṃ kukṣirādhāratāṃ gataḥ Ku. 6. 67; apāmivādhāramanuttaraṃgaṃ Ku. 3. 48; toyādhārapathāśca valkalaśikhāniṣyaṃdarekhāṃkitāḥ Ś. 1. 14; ādhāraḥ kṣamāṃbhasāṃ K. 44; Y. 3. 144, 165.

    4 That which holds or contains, a vessel, recipient.

    5 A part, character (in dramas); Mv. 1. 3.

    6 A basin round the foot of a tree; ādhārabaṃdhapramukhaiḥ prayatnaiḥ R. 5. 6.

    7 A dike, dam, embankment.

    8 A canal.

    9 The sense of the locative case, location, comprehension; ādhāro'dhikaraṇaṃ; (ādhāra is of

    3 kinds:

    — aupaśleṣika, vaiṣayika, and abhivyāpaka see Sk. on P. I. 4. 45).

    10 Relation.

    Comp.

    — ādheyabhāvaḥ the influence, relation, or action of the support or recipient upon the thing received or supported; H. 3. 12.

    — śaktiḥ f.

    1 Māyā or illusion.

    2 the Supreme goddess.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 332.
    ādhāraḥ [ā-dhṛ ghañ; ādhriyante'sminkriyāḥ iti Kāśi.) 1 Support, prop, stay; ityādhārānurodhāttripuravijayinaḥ pātu vo duḥkhanṛttam (Some annotators explain ādhāra as local conditions); Mu.1.2. -2 (Hence) Power of sustaining, aid, patronage, assistance; tvameva cātakādhāraḥ Bh.2.50. -3 A receptacle, reservoir; tiṣṭhantyāpa ivādhāre Pt.1.67; carācarāṇāṃ bhūtānāṃ kukṣirādhāratāṃ gataḥ Ku.6.67; apāmivādhāramanu- ttaraṅgam Ku.3.48; toyādhārapathāśca valkalaśikhāniṣyandarekhāṅkitāḥ Ś.1.14; ādhāraḥ kṣamāmbhasām K.44; Y.3.144,165. -4 That which holds or contains, a vessel, recipient. -5 A part, character (in dramas); bhedaiḥ sūkṣmairabhivyaktaiḥ pratyādhāraṃ vibhajyate Mv.1.3. -6 A basin round the foot of a tree; ādhārabandhapramukhaiḥ prayatnaiḥ R.5.6. -7 A dike, dam, embankment. -8 A canal. -9 The sense of the locative case, location, comprehension; ādhāro'dhikaraṇam; (ādhāra is of 3 kinds. -- aupaśleṣika, vaiṣayika, and abhivyāpaka see Sk. on P.I.4.45). -10 Relation. -11 A ray. cf. ādhāra ālavāle'mbubandhe ca kiraṇe'pi ca Nm. -Comp. -ādheyabhāvaḥ the influence, relation, or action of the support or recipient upon the thing received or supported; H.3.12. -cakram N. of a mystical circle on the posterior part of the body; Rasikaramaṇa. -śaktiḥ f. 1 Māyā or illusion. -2 the Supreme goddess.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 174.
    ādhāraḥ , puṃ, (ādhriyante asmin iti ādhāraḥ
    adhyāyanyāyeti sūtre avahārādhāretyupasaṃkhyā-
    nādadhikaraṇe ghañ . vyākaraṇaśāstre adhikaraṇa-
    kārakaṃ, tallakṣaṇaṃ yathā siddhāntakaumudyāṃ, ādhā-
    ro'dhikaraṇaṃ kartṛkarmmadvārā tanniṣṭhakriyāyā ā-
    dhāraḥ kārakamadhikaraṇasaṃjñaḥ syāt . tacca sāmī-
    pyāśleṣaviṣayavyāptibhedāccaturvidhaṃ . tathā siddhānta-
    kaumudyāṃ, aupaśleṣikovaiṣayiko'bhivyāpakaścetyā-
    dhārastridhā yathā — kaṭe āste . sthālyāṃ pacati .
    mokṣe sarvvasminnātmāsti .) adhikaraṇaṃ . āla-
    vālaṃ . ambudhāraṇaṃ . iti medinī .. kṣetrādi-
    sekārthaṃ setunā bahunālaṃ jalaṃ nirudhya yatra sthāpyate
    sa ādhāraḥ baddhakandarādiḥ . bām̐dha iti khyātaḥ .
    ityamaraṭīkāyāṃ bharataḥ .. śasyādyarthaṃ jalabandhana-
    mādhāraḥ . iti vaikuṇṭhaḥ .. kṣetrādisekārthaṃ jalā-
    dhārasthānamādhāra iti madhuḥ .. (yathā raghuvaṃśe 5 . 6 .
    “ādhārabandhapramukhaiḥ prayatnaiḥ
    saṃvarddhitānāṃ sutanirviśeṣaṃ .
    kvaccinna vāṣvādirupaplavo vaḥ
    śramacchidāmāśramapādapānām” ..
    yājñavalkyaḥ .
    “tathātmako'pyanekastu jalādhāreṣvivāṃśumān” ..)