Ā-dhāra, as, m. support, prop, stay; the power of sustaining, or the support given, aid, patronage, as- sistance; that which contains; a vessel or receptacle; a dike, dam; a canal; a basin round the foot of a tree; comprehension, location, the sense of the loca- tive case; relation. —Ādhārādheya-bhāva (°ra-ādh°), as, m. the influence or action of the support or recipient upon the thing received or supported.
ādhāra ā-dhārá, m. support, prop, foundation; receptacle, reservoir; trench (round the foot of a tree); dyke, dam; location or sphere of an action (gr.): -°, a. relating to; -tā,f. state of a receptacle; -adheya-bāva,m. relation between the receptacle and what it contains.
ā-dhāra- m. support, base ; soutien, secours ; réceptacle, vase, bassin à eau au pied d'un arbre ; digue ; rôle (dans un drame) ; -tā- f. fait d'être un réceptacle.
°rūpā- f. sorte de collier.
ādhārādheya-bhāva- m. rapport du contenant au contenu.
— 4) Deich, Damm AK. 1, 2, 3, 28. H. an. 3, 521. MED. r. 114. ādhārabandha RAGH. 5, 6.
— 5) = ālabāla H. an. 3, 522. MED. Aus der Verbindung zweier geschiedener, aber auf einander folgender Artikel im AK. entstanden.
— 6) ādhāro 'dhikaraṇamder Behälter (einer Handlung heisst) adhi° (die Beziehung des Locativs) P. 1, 4, 45. Auf dieser Stelle beruht die Gleichsetzung von ādhāra mit adhikaraṇa H. an. MED. aupaśleṣiko vaiṣayiko 'bhivyāpakaścetyādhārastridhā . kaṭa āste . sthālyāṃ pacati . mokṣa icchāsti . sarvasminnātmāsti . SIDDH. K.40,b. sāmīpyāśleṣaviṣayairvyāptyādhāraścaturvidhaḥ VOP. 5, 30. jasādhāre kāryein der auf die Endung des nom. pl. bezüglichen Operation P. 1, 1, 32, Sch. Hier ist ādhāra schon ganz gleichbedeutend mit adhikaraṇaBeziehung. Auf dieselbe Weise ist das Wort vielleicht in prāṇādhāra H. an. 4, 161 aufzufassen.
1) WEBER, RĀMAT. UP. 278. 321. 323. ātmānamakhilādhāram VEDĀNTAS. (Allah.) No. 2. Unterlage (worauf eine Erscheinung oder Thätigkeit beruht) KAP. 2, 42. Boden —, Gebiet der Wirksamkeit TATTVAS. 45. Subject, von welchem ein Prädicat ausgesagt wird (ādheya), Träger einer Eigenschaft u. s. w. (wie āśraya und āśrayin) PRATĀPAR. 90,a,7.b,7; vgl. die letzte Stelle u. 3).
— 3) HALĀY. 5, 12.
— 5) vgl. ādhārarūpā .
— 6) hierher kann ŚĀNTIŚ. 2, 6 (Spr. 2351), das unter
1) steht, gezogen werden: kimādhāraḥ premā kimadhikaraṇāḥ santu ca śucaḥworauf soll die Liebe gerichtet und die Trauer bezogen werden?
— 7) Teich HALĀY. 3, 54. N. pr. eines Teiches WILSON, Sel. Works 2, 23.
— 8) N. pr. des Verfassers der Ādhārakārikā Verz. d. Oxf. H. 238,b, N. 1. 353,b,7.