• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādeśya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 120, col. 1.
    Ā-deśya, as, ā, am, to be ordered or commanded.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 137, col. 3.
    ā-deśya mfn. to be said or ordered or commanded, Pañcat.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 115, col. 1.
    ā-deśya- a. v. qui doit être dit ou prescrit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 635.
    ādeśya (wie eben) adj. anzuweisen, vorzuschreiben: tadyadyuktaṃ bhavati tanmamādeśyam PAÑCAT. 155, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 171, col. 3.
    ādeśya Adj. anzugeben , mitzutheilen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 705, col. 2.
    ādeśya tri0 ā + diśa—karmaṇi ṇyat . 1 upadeśye 2 ājñāpye 3 kathanīye ca .