• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādatta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110.
    ādatta mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ) Taken, received.

    E. āṅ before dā, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ā-datta (ttaḥ-ttā-ttaṃ) p. Taken, received.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 119, col. 1.
    Ā-datta, as, ā, am (sometimes contracted to

    ātta, q. v.), taken, seized, put on; agreed to, under-

    taken, begun.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 236, col. 2.
    ādatta, ātta p. p. [ā-dā-kta]

    1 Taken, received, assumed, accepted; āttasāraścakṣuṣā svaviṣayaḥ M. 2; evamāttaratiḥ R. 11. 57; M. 5. 1; °hāsaḥ Ratn. 1 smiling; Ratn. 1. 2.

    2 Agreed to, undertaken, begun.

    3 Attracted.

    4 Drawn out, extracted; gāmāttasārāṃ raghurapyavekṣya R. 5. 26; °balaṃ 11. 76 taken away.

    Comp.

    — gaṃdha a.

    1 having one's pride humbled, attacked, insulted, defeated; pakṣacchidā gotrabhidāttagaṃdhāḥ R. 13. 7; kenāttagaṃdho māṇavakaḥ Ś. 6.

    2 already smelt (as a flower); āttagaṃdhamavadhūya śatrubhiḥ Śi. 14. 84 (where ā° has sense 1 also).

    — garva a. humiliated, insulted, degraded.

    — daṃḍa a. assuming the royal sceptre; Ś. 5. 8.

    — manaska a. one whose mind is transported (with joy &c).

    — lakṣmī a. stripped of wealth.

    — vacas a. Ved.

    1 destitute of speech.

    2 having commenced speaking.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 136, col. 3.
    ā-datta mfn. = ā-tta, q.v., Hariv. 11811.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    ādatta

    mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ) Taken, received.

    E. āṅ before dā to give, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 327.
    ādatta, ātta p. p. [ā -dā -kta] 1 Taken, received, assumed, accepted; āttasāraścakṣuṣā svaviṣayaḥ M.2; evamāttaratiḥ R.11.57; M.5.1; ˚hāsaḥ Ratn. 1 smiling; -2 Agreed to, undertaken, begun. -3 Attracted. -4 Drawn out, extracted; gāmāttasārāṃ raghurapyavekṣya R.5.26; ˚balam 11.76 taken away. -5 Seized, overpowered; dṛṣṭvāgre varamāttasādhvasarasā gaurī nave saṃgame Ratn.1.2. -Comp. -gandha a. 1 having one's pride humbled, attacked, insulted, defeated; pakṣacchidā gotrabhidāttagandhāḥ R.13.7; kenāttagandho māṇavakaḥ Ś.6. -2 already smelt (as a flower); āttagandhamavadhūya śatrubhiḥ Śi.14.84 (where ā˚ has sense 1 also). -garva a. humiliated, insulted, degraded. -daṇḍa a. assuming the royal sceptre; niyama- yasi vimārgaprasthitānāttadaṇḍaḥ Ś5.8. -manaska a. one whose mind is transported (with joy &c.). -lakṣmī a. stripped of wealth. -vacas a. Ved. 1 destitute of speech. -2 having commenced speaking.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 5.
    ādatta (IE 8-5), adattā (EI 33), ādattā (EI 28), a tax of

    uncertain import; probably, interest or fine on arrears of tax.