• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādaraḥ

    See also ādara.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 238, col. 2.
    ādaraḥ [ā-dṛ-kap]

    1 Respect, reverence, honour; nirmāṇameva hi tadādaralālanīyaṃ Māl. 9. 49; na jātahārdena na vidviṣādaraḥ Ki. 1. 33; Ku. 6. 20.

    2 Attention, care, notice, close application; ādaraprayatna Māl. 7 careful efforts; tāṃ praṇāmādarasrastajāṃbūnadavataṃsakāṃ Ku. 6. 91.

    3 (a) Eagerness, desire, regard; bhūyāndārārthamādaraḥ Ku. 6. 13; ādarādupasarpitaturaṃgaḥ K. 119 eagerly; yatkiṃcanakāritāyāmādaraḥ 120; anveṣṭumādaramakaravaṃ 152 made up my mind; Ki. 8. 41, 26; 13. 58. (b) Earnest desire, request; Ś. 6.

    4 Effort, endeavour; gṛhayaṃtrapatākāśrīrapaurādaranirmitā Ku. 6. 41.

    5 Commencement, beginning.

    6 Love, attachment.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 329.
    ādaraḥ [ā-dṛ-kap] 1 Respect, reverence, honour; nirmāṇameva hi tadādaralālanīyam Māl.9.50; na jātahārdena na viddhi- ṣādaraḥ Ki.1.33; Ku.6.20. -2 Attention, care, notice, close application; ādaraprayatna Māl.7 careful efforts; tāṃ praṇāmādarasrastajāmbūnadavataṃsakām Ku.6.91. -3 (a) Eagerness, desire, regard; bhūyāndārārthamādaraḥ Ku.6.13; ādarādupasarpita- turaṃṅgaḥ K.119 eagerly; yatkiṃcanakāritāyāmādaraḥ 120; anveṣṭu- mādaramakaravam 152 made up my mind; Ki.8.26,41;13.58. (b) Earnest desire, request; Ś.6. -4 Effort, endeavour; gṛhayantrapatākāśrīrapaurādaranirmitā Ku.6.41. -5 Commencement, beginning. -6 Love, attachment. -7 Acceptance; tasmādeṣāṃ vyarthahiṃsānivṛttyai syādutkṛṣṭaḥ piṣṭapaśvā- daro'pi Viś. Guṇā.182.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 173.
    ādaraḥ , puṃ, (āṅ + dṝ + ap .) ārambhaḥ . iti
    trikāṇḍaśeṣaḥ .. samādaraḥ . sammānaḥ .. (yathā
    kirātārjjunīye 5 . 16 .
    “sa jagade vacanaṃ priyamādarāt
    mukharatāvasare hi virājate” .
    kumārasambhave 6 . 13 .
    “taddarśanādabhūt śambhorbhūyān dārārthamādaraḥ” .
    hitodeśe .
    “santuṣṭasya karaprāpte'pyarthe bhavati nādaraḥ” .)