• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādadi


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 119, col. 1.
    Ā-dadi, is, is, i, Ved. procuring, gaining; taking

    or carrying away or off.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 236, col. 1.
    ādadi a. Ved. Taking.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 136, col. 2.
    ā-dadí a See ib.
    ☞ p. 136, col. 3.
    ā-dadí b mfn. procuring, RV. viii, 46, 8, obtaining, recovering, RV. i, 127, 6; ii, 24, 13.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 326.
    ādadi a. Ved. Taking.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 628.
    ādadí (von dā, dadāti mit ā) adj.

    1) verschaffend, gewinnend: ya ā̂dàdiḥ sva1^\rnṛbhîḥ ṚV. 8, 46, 8.

    — 2) wegnehmend, wegschaffend: ādâddhàvyānyā̂dàdiḥ ṚV. 1, 127, 6. vī̀ḻùdveṣā̀ anù vaśâ ṛ̀ṇamā̂dàdi 2, 24, 13.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 176.
    ādadí, a., 1) erlangend; 2) empfangend; 3) hinwegnehmend; stets mit Acc. [von dā, geben, mit ā́, vgl. dadí].

    -ís 1) súar {666,8} (índras). — 2) (havyā́ni) {127,6} (agnís). — 3) ṛṇám {215,13} (bráhmaṇas pátis).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 169, col. 3.
    ādadí Adj. mit Acc.

    — 1) verschaffend.

    — 2) erlangend , empfangend.

    — 3) eintreibend (eines Schuld).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 693, col. 1.
    ādadi tri0 ā + dā—ki dviśca . ādānakarttari “bīlu
    dveṣā anuvaśa ṛṇamādadi” ṛ0 2, 24, 13 .