• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ādṛta

    See also ādṛtaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111.
    ādṛta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Respectful.

    2 Respected, honoured, worshipped.

    3 Zealous, diligent.

    E. āṅ before dṛñ to have, and kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    ā-dṛta (taḥ-tā-taṃ) a. Respectful;
    respected; zealous.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 120, col. 1.
    Ā-dṛta, as, ā, am, respected, honoured, worship-

    ped; zealous, diligent; respectful.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 238, col. 2.
    ādṛta p. p.

    1 Honoured, respected.

    2 (Used actively) (a) Zealous, diligent, earnest; ādṛtataramavocat K. 211, 170; Ku. 7. 30. (b) Attentive, careful; daṃḍanītyāṃ nātyādṛto'bhūt Dk. 154. (c) Respectful (sādara); ityādṛtena kathitau R. 13. 72; iti sma pṛcchatyanuvelamādṛtaḥ 3. 5 respectfully or earnestly; Ms. 11. 226, 7. 150.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ādṛta a. respectful, zealous, intent upon (loc.); esteemed, honoured.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 1.
    ādṛta ā-dṛta, pp. considerate, careful, attentive;
    intent on (lc., -°); respected, valued,
    honoured: -vati, f. act. (for finite ver) having
    paid attention or treated with respect.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 138, col. 1.
    ā-dṛta mf(ā)n. attentive, careful, zealous, diligent, R.; Pañcat.; BhP.; Ragh. &c.
    ☞ p. 138, col. 1.
    respected, honoured, worshipped, Mn.; Kathās. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    ādṛta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Respectful.

    2. Respected, honoured, worship-
    ped.

    3. Zealous, diligent.

    E. āṅ before dṛñ to have, and kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 330.
    ādṛta p. p. 1 Honoured, respected. -2 (Used actively), (a) Zealous, diligent, earnest; ādṛtataramavocat K.211.170; Ku.7.30. (b) Attentive, careful; daṇḍanītyāṃ nātyādṛto'bhūt Dk.154. (c) Respectful (sādara); ityādṛtena kathitau R.13.72; iti sma pṛcchatyanuvelamādṛtaḥ 3.5 respectfully or earnestly; Ms.11.225,7.150.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 73, col. 1.
    ādṛta ādṛta pp. (dṛ) qui observe, par ex. une loi.

    — Passivt. observé, exécuté; respecté.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 635.
    ādṛta s. u. dar, driyate mit ā und anādṛta .

    Vācaspatyam

    ☞ p. 705, col. 1.
    ādṛta tri0 ā + dṛ—karttari kta . 1 sādare kṛtādare . karmmaṇi
    kta . yasyādaraḥ kṛtastasmin 2 sammānite 3 pūjite ca .