starting point: ger. °kariyāṇa, SP 192.1 (vs) avidya (acc.)
ādīkariyāṇa cakṣumān, prabhāṣate maraṇam anantaduḥ-
kham (so apparently mss., combining the note to KN
ed. with that to Kern's Transl. SBE 21.185), starting with
ignorance, the Enlightened One expounded death and infinite
misery. This reading is perfect in meter and sense. Pos-
sibly ādī is to be taken as a separate word, = ādiṃ;
certainly it means the same as ādiṃ kṛ-.