(vs) where all mss. mūrdhnā (one ms. adds ca) dārito
bhūmau (one syllable short, without ca); if we read ādārito
(or ādarito; ppp. denom. from ādara?) meter would be
correct; it should mean prostrated in respectful salutation
with the head on the ground. (Senart em. violently: mūr-
dhinā patito.) Uncertain.