• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācita

    See also ācitaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107.
    ācita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Heaped, accumulated.

    2 Covered.

    3 Spread, diffused. mn. (-taḥ-taṃ)

    1 A measure of ten Bharas.

    2 A cart load.

    E. āṅ and the past participle of ciñ to collect.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 2.
    ā-cita (taḥ-tā-taṃ) 1. m. n. A cart
    load. a. Heaped, covered, spread.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 2.
    Ā-cita, as, ā, am, collected, accumulated, heaped;

    filled, loaded with, covered; spread, diffused; inlaid,

    set (e. g. ardhācitā rasanā, a girdle half set with

    gems); larded; (as, am), m. n. a cart-load; a mea-

    sure of ten bhāras or cart-loads.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 1.
    ācita p. p.

    1 Filled, loaded with, covered with; kacācitau viṣvagivāgajau gajau Ki. 1. 36; kusumācitā vanarājī, ācitanakṣatrā dyauḥ &c.

    2 Tied, strung, woven; ardhācitā satvaramutthitāyāḥ R. 7. 10 (v. l. for ardhāṃcitā); Ku. 7. 61; inlaid, set (as with gems).

    3 Collected, accumulated, heaped.

    4 Spread, diffused.

    — taḥ

    1 A cartload.

    2 (n. also) A measure of 10 Bhāras or cart-loads (80, 000 Tolas); ācitaṃ daśa bhārāḥ syāt śākaṭo bhāra ācitaḥ.

    3 A measure equal to 2000 palas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ā́cita a. heaped, accumulated; filled or covered with (instr. or —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 3.
    ācita ā-cita, pp. heaped up; filled, laden,
    studded, with (in., or -°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 1.
    ā́-cita mfn. collected, AV. iv, 7, 5
    ☞ p. 132, col. 1.
    accumulated, heaped, Hariv. 12085
    ☞ p. 132, col. 1.
    filled, loaded with (instr. or in comp.; See yavācitá), covered, overspread, larded with, MBh. &c.
    ☞ p. 132, col. 1.
    inlaid, set, see ardhācita
    ☞ p. 132, col. 1.
    ā́-cita (as or am), mn. (ifc. f(ā). , Pāṇ. iv, 1, 22) a cart-load (= twenty Tulās), Gobh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ācita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Heaped, accumulated.

    2. Covered.

    3. Spread,
    diffused.

    mn. (-taḥ-taṃ)

    1. A measure of ten Bhāras.

    2. A cart-load.
    E. āṅ and the past participle of ciñ to collect.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 318.
    ācita p. p. 1 Filled, loaded with, covered with,; kacācitau viṣvagivāgajau gajau Ki.1.36; kusumācitā vanarājī, ācitanakṣatrā dyauḥ &c. -2 Tied, strung, woven; ardhācitā satvaramutthitāyāḥ R.7.10 (v. l. for ardhāñcitā); Ku.7.61; inlaid, set (as with gems). -3 Collected, accumulated, heaped. pari grāmamivācitam Av.4.7.5. -4 Spread, diffused. -taḥ 1 A cart-load. -2 (n. also) A measure of 10 Bhāras or cart-loads (80,000 Tolas); ācitaṃ daśa bhārāḥ syāt śākaṭo bhāra ācitaḥ -3 A measure equal to 2000 palas.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 606.
    ācita (von ci mit ā)

    1) adj. ā́cita und ācitá .

    a) angesammelt, angehäuft, aufgespeichert (saṃgṛhīta) H. an. 3, 248. MED. t. 89. grāmâmìvācitâm AV. 4, 7, 5.

    — b) gefüllt, beladen, besteckt, bespickt H. 1473. an. MED. yavācitám (anaḥ) ŚAT. BR. 5, 4, 5, 22. ĀŚV. ŚR. 9, 4. KĀTY. ŚR. 22, 11, 1. (viśālaśākhām) phalairupacitairdivyairācitām MBH. 3, 11034. 11572. śailairācitāndeśān R. 3, 77, 3. romabhirācitau 74, 22. sarāṃsi - kumudaiḥ puṇḍarīkaiśca ācitāni BRAHMA-P. in LA. 53, 3. sūcībhiryavavaktrābhirācitam SUŚR. 2, 103, 13. śarācitaśarīram MBH. 13, 3. malācitāṅga 3, 10255. śailaḥ puṣpācitaḥ R. 4, 44, 55. ardhācitā (rasanā Gürtel) dimidio gemmis distinctum (ST.) RAGH. 7, 10 = KUMĀRAS. 7, 61. Vgl. pulakācita .

    — 2) Wagenlast, m. AK. 2, 9, 88. TRIK. 3, 3, 148. MED. t. 89. n. H. an. 3, 247. kommt dem Gewicht von 20 Tulā gleich: tulā palaśataṃ tāsāṃ viṃśatyā bhāra ācitaḥ H. 885.

    — 3) ein Gewicht von zehn Wagenlasten, n. AK. 2, 9, 88. H. an. m. H. 885. MED. — Als subst. proparox. P. 6, 2, 146. am Ende eines adj. comp. f. ā 4, 1, 22 (vgl. 5, 1, 54).

    ☞ vol. 5, p. 1093.
    ācita

    2) °śatakāma GOBH. 4, 6, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 3.
    ācita n. Wagenlast (ein Gewicht von 20 Tulā).

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 81.
    ācita;
    ācitaṃ nicitaṃ vyāptaṃ channaṃ kīrṇaṃ ca saṅkulam .
    ākulaṃ bharitaṃ pūrṇaṃ nātinānārthavācakāḥ .. 702 ..
    4.1.1.702

    Vācaspatyam

    ☞ p. 638, col. 2.
    ācita tri0 ā + ci + kta . 1 vyāpte, “kacācitau viṣvanivā-
    gajau gajau” kirā0 “phalairupacitairdivyairācitāṃ svādu-
    bhirbhṛśam” (vadarīṃ dadṛśuḥ) bhā0 va0 pa0 145 a0 .
    2 gumphite grathite “arddhācitā satvaramutthitāyāḥ” kumāraḥ
    raghuśca “tulā palaśataṃ tāsāṃ viṃśatyā bhāra ācitaḥ” ityukte
    bhārātmake 3 dvisahasrapalamāne . ācitaṃ daśa bhārāḥ
    syāt śākaṭobhāra ācita ityukte 4 daśabhāramāne na0
    śākaṭabhāre pu0 . parimāṇavācakatvān 5 tanmite'pi .
    6 saṃgṛhīte 7 channe ca . “āḍhakācitapātrāt kho'nyata-
    rasyām” pā0 “ācitaṃ sambhavati (svasmin sanniśayati)
    avaharati pacati vā kha ṭhañ vā . ācitīnaḥ āci-
    tikaḥ . ācitaparimāṇadravyasya svasmin samāveśanārhe
    tadavahārake tatpācake ca tri0 . ṭhañi striyāṃ ṅīpkhe ṭāp .