• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āchādayati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 89, col. 2.
    āchādayati (Skt. id. and Pali acchādeti used of

    presenting with clothes only, so far as appears; in BHS

    also used of presents of clothes, but extended to other

    kinds of gifts; see āchāda, °dana), presents, with instr.,

    rarely acc., of thing given, which may be garments, Divy

    29.6, 9 (vastrair āchāditaḥ); 89.18 (bhikṣuḥ…vastreṇā-

    chāditaḥ); 254.23 (navena paṭenāchāditā); Av i.32.5

    (vastreṇāchādya); 43.2 (vastreṇāchāditaḥ); or the price

    of a garment, Prāt 492.14 (cīvara-cetanakair…) bhikṣum

    āchādayiṣyāmi; but also gold, Mv iii.38.12 prabhūtaṃ

    ca hiraṇyasuvarṇaṃ āchādayanti (recipient not mentioned);

    life, Divy 136.18--19 ko mā…aśaraṇam iṣṭena jīvitenā-

    chādayed iti; 137.12, 13 jīvitenāchādaya, °dayitum; Av

    i.236.10 jīvitenāchāditā(ḥ); 300.17 °ditaḥ; a gift of villages,

    Divy 445.9 (sa ca lubdhaḥ) pañcagrāmavareṇāchādiṭaḥ.