• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācchurita

    See also āchurita.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107.
    ācchurita n. (-taṃ)

    1 A horse laugh.

    2 Making a noise with the finger nails by rubbing them on one another.)

    E. āṅ, chura to cut, kta affix; also ācchuritaka.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 2.
    ā-cchurita (taṃ) 1. n. A horse-laugh;
    the noise of rubbing the finger-
    nails together.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 2.
    ācchurita ā-cchurita, as, ā, am (fr. rt. chur

    with ā), scratched; irritated; (am), n. making a

    noise with the finger-nails by rubbing them on one

    another; a horse-laugh.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 2.
    ācchurita a.

    1 Mixed, blended with.

    2 Scratched.

    3 Irritated.

    — taṃ

    1 Making a noise with the finger-nails by rubbing them on one another (nakhavādyaṃ).

    2 A horselaugh.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 3.
    ācchurita ā-cchurita, pp. scratched.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 2.
    ā-cchurita mfn. (√ chur), covered, clothed with (instr.), Kathās.
    ☞ p. 132, col. 2.
    ā-cchurita n. making a noise with the finger-nails by rubbing them on one another, L.
    ☞ p. 132, col. 2.
    a horse-laugh, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 1.
    ācchurita

    n. (-taṃ)

    1. A horse laugh.

    2. Making a noise with the finger
    nails by rubbing them on one another.

    E. āṅ before chura to cut, kta
    affix; also ācchuritaka.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 318.
    ācchurita a. 1 Mixed, blended with. -2 Scratched. sāmonmukhenācchuritā priyeṇa Bk.11.14. -3 Irritated. -tam 1 Making a noise with the finger-nails by rubbing them on one another (nakhavādyam). -2 A horse-laugh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 111, col. 1.
    ā-cchurita- a. v. vêtu de.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 607.
    ācchurita (von chur mit ā)

    1) adj. gekratzt, geritzt, gereizt: tasyāḥ kaṇṭhagrahaikāgraḥ sa rājā sparśalolubhaḥ . na sehe kañcukenāpi kṣipramācchuritaṃ vapuḥ .. KATHĀS. 17, 35.

    — 2) n.

    a) ein mit den Nägeln hervorgebrachtes Geräusch (nakhavādya).

    — b) lautes Lachen DHAR. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 3.
    ācchurita *n.

    — 1) eine mit den Nägeln bewirkte Musik.

    — 2) Hohngelächter.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 92, col. 1.
    *ācchurita n. eine Art Nägelmal, Y 204; E 484 (K, R). *

    Vācaspatyam

    ☞ p. 639, col. 1.
    ācchurita na0 ā + chura—kta . 1 saśabdahāse, 2 nakhāghāte
    3 nakhavādye ca . svārthe ka . ācchuritakamapyatra .
    “sāmonmukhenāccharitā priyeṇa datte'tha kācit pulakena
    bhede” bhaṭṭiḥ . 4 miśrite ca tri0 .