• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācchad

    See also āchad, āchādayāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 2.
    ācchad 1 . ā-cchad (-chad), cl. 10. P. -ccha-

    dayati or -cchādayati, -yitum, to cover, hide; to

    clothe, to dress, put on clothes; to conceal.
    ☞ p. 115, col. 2.
    2. ā-cchad, t, f., Ved. a cover, covering; a sheath.

    —Ācchad-vidhāna, am, n., Ved. an arrangement

    made for defence, a means of covering; or (as, ā, am),

    one who has such means.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 230, col. 1.
    ācchad 10 P.

    1 To cover (in general); nācchādayati kaupīnaṃ Pt. 3. 97.

    2 To hide; bhānorācchādayatprabhāṃ Mb.

    3 To clothe, dress, put on clothes; Ms. 3. 27; anena vāsasācchannaḥ Mb.; vastraṃ, prāvārān &c. ācchādayati &c.
    ☞ p. 230, col. 1.
    ācchad f. Ved.

    1 A cover, covering.

    2 A sheath; °vidhānaṃ an arrangement made for defence, a means for covering.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 132, col. 1.
    1. ā-cchad (√ chad), -cchādayati to cover, hide, MBh.; R. &c.; to clothe, dress, Kauś.; Gobh.; to present with clothes, MBh.; Mn. &c.: P. Ā. to put on (as clothes), ŚāṅkhGṛ. &c., MBh.; R. : Ā. to put on clothes, MBh. ii, 1736; to conceal, Hit.; Sarvad.
    ☞ p. 132, col. 1.
    2. ā-cchád f. a cover, VS. xv, 4 and 5.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 318.
    ācchad 10 P. 1 To cover (in general); nācchādayati kaupīnam Pt.3.97. -2 To hide; bhānorācchādayatprabhām Mb. -3 To clothe, dress, put on clothes; Ms.3.27; anena vāsasācchannaḥ Mb. vastram, prāvārān &c. ācchādayati &c.
    ☞ vol. 1, p. 318.
    ācchad f. Ved. 1 A cover, covering. āsthaddṛṣṭerācchadam Śi.18.30. -2 A sheath; ˚vidhānam an arrangement made for defence, a means for covering.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 111, col. 1.
    ā-cchad- (CHAD-) caus. couvrir, cacher; vêtir, gratifier d'habits; moy. se vêtir; °cchanna- vêtu; °cchādita- id.; couvert.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 607.
    ācchád (von chad mit ā) f. Hülle VS. 15, 4. 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 3.
    ācchád f. Hülle.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 639, col. 1.
    ācchad tri0 ācchādyate'nena ā + chada—ṇic—kvip hrasvaḥ .
    ācchādane vastre ghañarthe ka . ācchado'pyatra pu0 .