ācchādana
See also
ācchādanam,
ācchādanaṃ,
āchādana.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 107.
ācchādana n. (
-naṃ)
1 Cloth, clothes.
2 Covering, disappearance.
3 A covering, a sheath, mantle, cloak, &c.
E. see the last, affix lyuṭ.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 84, col. 2.
ā-cchādana (naṃ) 1. n. Idem; a covering.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 72, col. 2.
ācchādana ācchādana, i. e. ā -chad + ana, n. 1. Covering, Pañc,
22, 17. 2. Cloth, Man. 3, 59.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 115, col. 2.
Ā-cchādana, am, n. covering, concealing, hiding;
disappearance; a covering, a sheath; cloth, clothes;
mantle, cloak, &c.; the wooden frame of a roof.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 59.
ācchādana n. covering, clothing.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 132, col. 1.
ā-cchādana n. covering, concealing, hiding,
KātyŚr.
☞
p. 132, col. 1.
cloth, clothes, mantle, cloak,
Pāṇ.;
Āp.;
Mn.;
MBh. &c.
☞
p. 132, col. 1.
a cover for a bed,
R. vii, 37, 11
☞
p. 132, col. 1.
the wooden frame of a roof,
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 88, col. 1.
ācchādana n. (-naṃ)
1. Cloth, clothes.
2. Covering, disappearance.
3. A co-
vering, a sheath, mantle, cloak, &c.
E. See the last, affix lyuṭ.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 111, col. 1.
ā-cchādana- nt. vêtement, manteau; couverture (de lit).
°vastra- nt. sous-vêtement.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 607.
ācchādana (wie eben) n.
1) das Verdecken, Verhüllen, Verbergen AK. 1, 1, 2, 24. 3, 4, 127. H. an. 4, 159. MED. n. 167. KĀTY. ŚR. 8, 3, 12. VOP. 9, 46.
— 2) Bekleidung, Kleidung AK. 2, 6, 3, 17. 3, 4, 127. 133. 183. H. 666, Sch. H. an. MED. P. 4, 3, 143. 6, 2, 170. M. 3, 59. 9, 202. YĀJÑ. 1, 82. MBH. 2, 1252. 3, 14688. SĀV. 3, 20. R. 2, 37, 8. 3, 58, 24. PAÑCAT. 128, 20. 129, 8 (bhojanācchādanādikriyāṃ kārayitvā). 134, 22. 135, 7. 10. Obergewand: paridhānācchādanavastramapi samarpaya PAÑCAT. 226, 17.
☞
vol. 5,
p. 1093.
ācchādana 2) Betttuch: śayanaṃ pāṇḍurācchādanāstṛtam R. 7, 37, 11.
— 3) = valabhī Dachstuhl HALĀY. 2, 148.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 163, col. 3.
ācchādana n.
— 1) das Verdecken , Verhüllen , Verbergen GAUT. 3,18.
— 2) Bekleidung , Kleidung ĀPAST.
— 3) Betttuch.
— 4) *First ; Söller.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 40, col. 1.
ācchādana n. Hülle, Bekleidung.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 92, col. 1.
°ācchādana robe, Harṣac. 231, 13. °
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 36.
ācchādana;
ācchādanaṃ syādvalabhī gṛhāṇāṃ,
2.1.1.303
☞
p. 62.
ācchādana;
celaṃ cīraṃ vāsaḥ karpaṭamācchādanaṃ nivasanaṃ ca .
ambaramaṃśukamuktaṃ vastraṃ sicayaḥ paṭaḥ poṭaḥ .. 548 ..
2.1.1.548
Vācaspatyam
☞
p. 639, col. 1.
ācchādana na0 ā + chada—ṇic—karaṇe lyuṭ . āvaraṇa-
sādhane 1 vastre bhāve lyuṭ . 2 āvaraṇe na0 .
Tāntrikābhidhānakośa
☞
vol. 1,
p. 179.
☞
vol. 2,
p. 299.