• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācaritavya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 1.
    Ā-caritavya, as, ā, am, to be performed in a

    customary manner; to be done or performed.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ācaritavya a. to be done; n. impers. (it is) to be acted in the usual way.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 3.
    ā-caritavya mfn. = ā-caraṇīya, q.v., MBh. iii, 15120
    ☞ p. 131, col. 3.
    (impers.) to be acted in a customary manner, Śak. 304, 8.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 604.
    ācaritavya (wie eben) adj.

    1) nach hergebrachter Sitte zu verfahren: ayyācaritavyamabhyudayakāleṣu ŚĀK. 108, 22.

    — 2) zu thun, zu vollbringen: avaśyameva - rājño viṣayavāsibhiḥ . priyāṇyācaritavyāni MBH. 3, 15120.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 1.
    ācaritavya

    — 1) Adj. zu thun.

    — 2) n. impers. nach hergebrachter Sitte zu verfahren.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    ācaritavya n. (es ist) nach Brauch zu handeln.