• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācarita


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    ācarita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Observed, practised, either as a rite or usuage.

    2 Usual, customary.

    2 Enjoined, fixed by rule.

    E. āṅ before cara to go, affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    ā-carita (taḥ-tā-taṃ) a. Practised.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 1.
    Ā-carita, as, ā, am, observed, practised, as a rite

    or usage; usual, customary; enjoined, fixed by rule.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 229, col. 1.
    ācarita p. p.

    1 Done, observed, practised, as a rite or usage &c.

    2 Usual, customary.

    3 Enjoined, fixed by rule.

    — taṃ

    1 Conduct, behaviour.

    2 One of the five means of recovering or paying back debt; (pb) Ms. 8. 49; see also Bṛhaspati quoted by Kull.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ācarita n. arrival, conduct, custom, customary proceeding, usage, way.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 3.
    ā-carita mfn. passed or wandered through, frequented by, MBh. iii, 2651; R.; BhP. &c.
    ☞ p. 131, col. 3.
    observed, exercised, practised, MBh. i, 7259, &c.
    ☞ p. 131, col. 3.
    (in Gr.) enjoined, fixed by rule, RPrāt.; Pāṇ. i, 4, 51 Comm.
    ☞ p. 131, col. 3.
    ā-carita n. approaching, arrival, PārGṛ.
    ☞ p. 131, col. 3.
    conduct, behaviour, BhP.
    ☞ p. 131, col. 3.
    the usual way (of calling in debts), Mn. viii, 49.
    ☞ p. 1319, col. 1.
    distress for debt (in the legal sense), Mn. viii, 49.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ācarita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Observed, practised, either as a rite or usage.
    2. Usual, customary.

    3. Enjoined, fixed by rule.

    E. āṅ before cara
    to go, affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 317.
    ācarita p. p. 1 Done, observed, practised, as a rite or usage &c. -2 Usual, customary. -3 Enjoined, fixed by rule. -4 Inhabited, colonied; deśamutsādaya- tyenamagastyācaritaṃ śubham Rām.1.25.14. -tam 1 Conduct. behaviour. vāgdevatācaritacitritacitrasadmā jayadevaḥ -2 One of the five means of recovering or paying back debt; dharmeṇa vyavahāreṇa chalenācaritena ca | prayuktaṃ sādhayedarthaṃ pañcamena balena ca || Ms.8.49; see also Bṛihaspati quoted by Kull.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 1.
    ācarita n.

    — 1) das Herbeikommen , Herbeikunft PĀR. GṚHY. 2,11,6.

    — 2) Herkommen , Brauch. Dazu Nom.abstr. °tā n. PĀR. GṚHY. 11,17,18.

    — 3) Betragen , Benehmen.

    — 4) der herkömmliche Weg (zur Eintreibung einer Schuld). Dieser besteht darin , dass man die Frau , den Sohn und das Vieh des Schuldners fortnimmt und sein Haus belagert. Vgl. JOLLY, Schuld. 316.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    ācarita n. Herbeikommen; Herkunft, Brauch.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 630, col. 1.
    ācarita na0 ā + cara—bhāve kta . 1 ācāre “vāgdevatācarita
    citritacitta sadmā” jayadevaḥ . 2 ṛṇikādṛṇa grahaṇopāyabhede .
    “dharmeṇa vyavahāreṇa chalenācaritena ca . prayuktaṃ sādhayedarthaṃ
    pañcamena balena ca” manuḥ . “tatra ṛṇiko yadi niḥsvo
    vyavahāreṇa dāpayitavyaḥ anyat karmmopakaraṇaṃ dhanaṃ dattvā
    kṛṣibāṇijyādinā vyavahārayitavyaḥ tadutpannaṃ dhanaṃ
    tasmāt gṛhṇīyāditi” medhā0 . chasācaritabalānyāha
    vṛha0 . “chadmanā yācitaṃ cārthamānīya ṛṇikāddhanī .
    anyāhṛtādi vyāhṛtya dāpyate tatra sopadhiḥ . dāraputrapa-
    śūn hṛtvā kṛtvā dvāropaveśanam . yatrārthodāpyate'rthaṃ svaṃ
    tadācaritamucyate . baddhvā svagṛhamānīya tāḍanārthai
    rupakramaiḥ . ṛṇikodāpyate yatra balātkāra sa ucyate”
    kullū0 dhṛtā . karmaṇi ghañ . 3 anuṣṭhite tri0 . “jalaṃ
    vāmakare kṛtvā yā sandhyā''caritā dvijaiḥ” kāśo .