• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācaraṇīya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    ācaraṇīya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Right, proper, what is to be followed or observed.

    E. āṅ before cara to go, anīyara aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    ā-caraṇīya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Fit to be
    practised, or done.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 115, col. 1.
    Ā-caraṇīya, as, ā, am, to be done or performed;

    to be followed or observed, right, proper.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 229, col. 1.
    ācaraṇīya, ācaritavya, ācarya pot. p. To be done, performed, followed, observed &c.; fit, right.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 3.
    ā-caraṇīya mfn. to be done or performed, Pañcat.; Śārṅg.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ācaraṇīya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Right, proper, what is to be followed or ob-
    served.

    E. āṅ before cara to go, anīyar aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 317.
    ācaraṇīya, ācaritavya, ācarya pot. p. To be done, performed, followed, observed &c.; fit, right.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 110, col. 2.
    ā-caraṇīya- a. v. à effectuer; °caritavya- id.; à procéder traditionnellement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 604.
    ācaraṇīya (wie eben) adj. zu thun, zu bewerkstelligen: taddrohabuddherapi mayāsya na viruddhamācaraṇīyam PAÑCAT. 59, 25.
    ☞ vol. 5, p. 1093.
    ācaraṇīya , sarvathā svahitamācaraṇīyam Spr. 5196.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 1.
    ācaraṇīya Adj. zu thun Spr. 6922.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 630, col. 1.
    ācaraṇīya tri0 ā + cara—anīyar . anuṣṭheye vadhapi
    śuddhaṃ lokaviruddhaṃ nācaraṇīyaṃ nācaraṇīyamiti” smṛtiḥ .
    tavya . ācaritavyamapyatra tri0 .