• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācamanīya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    ācamanīya n. (-yaṃ)

    1 Water for rincing the mouth.

    2 A gargle.

    E. āṅ before cama to eat, affix anīyara.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    ā-camanīya (yaṃ) 1. n. Water for rin-
    cing the mouth; a gargle.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 3.
    Ācamanīya, as, ā, am, used for rinsing the

    mouth; (am), n. water for rinsing the mouth, a

    gargle.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 124, col. 2.
    ācamanīya, m. dish for use in rinsing the mouth. [ācamana, 1215.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 228, col. 3.
    ācamanīya pot. p. Used for rinsing the mouth.

    — yaṃ Water used for rinsing the mouth; a gargle.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 2.
    ācamanīya m. a vessel used for ā-camana, ĀśvGṛ.
    ☞ p. 131, col. 2.
    ācamanīya n. water used for ā-camana, ĀśvGṛ.; Kauś.; MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ācamanīya

    n. (-yaṃ)

    1. Water for rincing the mouth.

    2. A gargle.

    E. āṅ
    before cam to eat, affix anīyar.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 316.
    ācamanīya pot. p. Used for rinsing the mouth. -yam, -ācamanīyakam Water used for rinsing the mouth; a gargle.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 110, col. 2.
    ā-camanīya- nt. eau de purification.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 604.
    ācamanīya (von ācamana 1.)

    1) adj. zum Ausspülen des Mundes dienend: kumbhān ĀŚV. GṚHY. 4, 6.

    — 2) n. Wasser zum Ausspülen des Mundes ĀŚV. GṚHY. 1, 24. KAUŚ. 90. MBH. 3, 13662. 13718. INDR. 3, 2. VIŚV. 2, 16.

    ☞ vol. 5, p. 1093.
    ācamanīya

    1) nach NĀR. nicht adj. zu kumbha, sondern m. ein Gefäss zum Ausspülen des Mundes.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 1.
    ācamanīya

    — 1) m. ein Gefäss zum Ausspülen des Mundes.

    — 2) n. Wasser zum Ausspülen des Mundes.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 28, col. 2.
    ācamanīya n. (r. cam praef. ā os eluere, s. anīya) ori

    eluendo inserviens aqua. IN. 3. 2.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 629, col. 2.
    ācamanīya na0 ācamanāya dīyate vṛddhāt cha ā + cama—karaṇe
    bā0 anīyar vā . ācamanīyārthedeye jātīphalādicūrṇṇami-
    śrite ṣaṭpalamite 1 jale ācamanaśabde pramāṇamuktam .
    “ācamanīyamācanīyamācamanīyaṃ pratigṛhyatāmiti” bhavade0
    karmaṇi anīyar . peyajale 2 svārthe kan tatraiva . arghyamā-
    canīyakam” ṣoḍaśopacāraḥ “ucchiśco'pyaśucirvāpi
    yasya smaraṇamātrataḥ . śuddhimāpnoti tasmaite punarācamanīya-
    kam” gautamīyam .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 174. ☞ vol. 1, p. 175.