• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācam


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 3.
    ācam ā-cam, cl. 1. P. -cāmati, -camitum,

    to sip; to rinse the mouth (with inst. of the thing);

    to lap up, lick up, to cause to disappear (as the wind

    licks up moisture): Caus. -cāmayati, -yitum, to

    cause to sip water.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 228, col. 3.
    ācam 1 P.

    1 To sip, lick, lap drink (a small quantity); nāceme himamapi vāri vāraṇena Ki. 7. 34; paryāptamācāmati U. 4. 1; Bv. 4. 38; Ms. 2. 60, 5. 139.

    2 To rinse the mouth (with instr. of the thing); Ms. 2. 61.

    3 To lick up, dry or drink up, absorb; ācāmati svedalavān mukhe te R. 13. 20.

    — Caus. To cause to sip water; Ms. 3. 251, 5. 142.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 2.
    ā-√ cam -cāmati (Pāṇ. vii, 3, 75) to sip (water) from the palm of the hand for purification (with instr. Mn. ii, 61), ŚBr.; TBr. &c.; (perf. 3. p. -cemuḥ) to lap up, lick up, absorb, cause to disappear (as the winds lick up moisture, Ragh. ix, 68; xiii, 20) : Caus. (ind.p. -camayya) to cause to sip (water) for purification, ŚāṅkhGṛ.; (Pot. -cāmayet; p. -cāmayat) to cause to sip water, Mn.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 316.
    ācam 1 P. 1 To sip, lick, lap, drink (a small quantity); nāceme himamapi vāri vāraṇena Ki.7.34; paryāptamācāmati U.4.1; Bv.4.38; trirācāmedapaḥ pūrvam Ms.2.60,5.139. -2 To rinse the mouth (with instr. of the thing); Ms.2.61. -3 To lick up, dry or drink up, absorb; ācāmati svedalavān mukhe te R.13.20. -Caus. To cause to sip water; pṛṣṭvā svaditamityevaṃ tṛptānācāmayettataḥ Ms.3.251,5.142.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 110, col. 2.
    ā-CAM- boire ou se rincer la bouche (pour se purifier); ingurgiter; caus. faire boire; °cānta- s. v.