Blog
Sanskrit
About
ācāryaka
See also
ācāryyaka .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Specialized Dictionaries
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 72, col. 2 .
ācāryaka ācārya + ka, n. in
nā- ṭya-, Teaching the scenic art, i. e.
dancing and acting, Pañc. iii. d. 268.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 115, col. 1 .
Ācāryaka, as, ā, am, originating from a spiritual
teacher; (
am ), n. the proficiency of a holy teacher.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 229, col. 3 .
ācāryaka a. Originating from a spiritual preceptor;
P. IV. 2. 104
Vārt.
— kaṃ
1 Instruction, tuition, teaching (lessons &c.);
laṃkāstrīṇāṃ punaścakre vilāpācāryakaṃ śaraiḥ R. 12. 78;
ācāryakaṃ vijayi mānmathamāvirāsīt Māl. 1. 26;
Bv. 4. 37.
2 The proficiency of a spiritual teacher.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 59 .
ācāryaka n. office or art of teaching.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 131, col. 3 .
ācāryaka a n. (
Pāṇ. iv, 2, 104
Comm. ) the office or profession of a teacher,
Pañcat. ;
Ragh. &c.
☞
p. 132, col. 1 .
ācāryaka b &c. See ib.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 317 .
ācāryaka a. Originating from a spiritual preceptor; P.IV.2.104 Vārt.14. -kam 1 Instruction, tuition, teaching (lessons &c.); laṅkāstrīṇāṃ punaścakre vilāpācāryakaṃ śaraiḥ R.12.78; ācāryakam vijayi mānmathamāvirāsīt Māl.1.26; -2 The proficiency of a spiritual teacher. -3 A post of a preceptor ācāryakaṃ kauravāṇāṃ vāñchaṃstasthau kṛpālaye Bm.1.625. tāṇḍavācāryakaṃ kurvanniva krīḍāśikhaṇḍinām Bm.1.1106. -4 Honouring the preceptor. cakārācāryakaṃ tatra kuntīputro dhanañjayaḥ Mb.7.147.6. -5 Commenting, expounding (vyākhyātṛtva ); śrutyañcalācāryakam Viś. Gunā.289.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 110, col. 2 .
ā-cāryaka- nt. office de maître, enseignement .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 606 .
ā́cāryaka (von
ācārya )
1) adj. vom Lehrer kommend P. 4, 2, 104, Vārtt. 21, Sch.
— 2) n. Lehreramt : nāṭyācāryakamarjunasya PAÑCAT. III, 268. laṅkāstrīṇāṃ punaścakre vilāpācāryakaṃ śaraiḥ RAGH. 12, 78. DAŚAK. 103, 13. ācāryakaṃ vijayi mānmathamāvirāsīt MĀLAT. 16, 4 (vgl. SĀH. D. 54, 10).
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 163, col. 2 .
ācāryaka n.
Lehreramt , Lehrmeisterschaft MĀLATĪM. 49,3.
BĀLAR. 42,17. 111,23.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 91, col. 3 .
ācāryaka n. auch MBh. 5, 148, 15. Adj. Lehrer-, Jātakam. 1. 23.
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 89, col. 1 .
ācāryaka , f.
°ikā (as subst. = Pali ācariyaka,
teacher ; Skt. ācārya plus -ka), (1 ) adj. of a teacher : °ryakaṃ
padam avāpa, attained the station of a teacher Jm 2.5--6
(sakalāsu kalāsv); 142.16 (teṣv, sc. dharmaśāstreṣu); (2 )
subst. teacher , esp. in Bhvr. cpds., as SP 81.1 (prose)
svayaṃbhujñānam anācāryakaṃ jñānam, …that needs
no teacher ; LV 377.14 svayam-ācāryakaṃ jñānaṃ, that
is self-instructing, acts itself as teacher ; Av i.193.8 sācār-
yakāṇi tāni kulāni; but also as separate word Bhīk 10b.3
ācāryike (voc.) and 4 °yikām (acc.), both fem.; ācāryaka-
tvam Bbh 226.16 (prose) teacherhood, state of being a teacher
(bodhisattvamārge).