• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācāraḥ

    See also ācāra.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 229, col. 2.
    ācāraḥ [ācar-bhāve ghañ]

    1 Conduct, behaviour, manner of action or of conducting oneself; sadācāraḥ good conduct; nīca° &c.; lokācāravivarjitāḥ Pt. 5. 40 ignorant of the ways of the world.

    2 Good conduct or behaviour; Bg. 16. 7; Ms. 1. 109, 5. 4, 3. 165.

    3 A custom, usage, practice; tasmindeśe ya ācāraḥ pāraṃparyakramāgataḥ Ms. 2. 18; Y. 1. 342.

    4 An established usage, fixed rule of conduct in life, customary law, institute or precept (opp. vyavahāra in law); ācārya ācārāṇāṃ K. 56; Ms. 1. 109; oft. as the first member of comp. in the sense of ‘customary’, ‘usual’, ‘as is the custom’, ‘according to form’, ‘as a formality’; °puṣpagrahaṇārthaṃ M. 4; see °dhūma, °lāja below; °parikarman Ś. 2.

    5 (a) Any customary observance or duty; °prayataḥ V. 3. 2; gṛhācāravyapadeśena U. 3. (b) A form, formality; ācāra ityavahitena mayā gṛhītā Ś. 5. 3; Mv. 3. 26. (c) The customary salutation or bow, usual formality; ācāraṃ pratipadyasva Ś. 4; V. 2; aviṣayastāvadācārasya Mv. 2.

    6 Diet.

    7 A rule (of conduct).

    Comp.

    — aṃgaṃ title of the first twelve sacred books of the Jainas.

    — taṃtraṃ one of the four classes of the Tantras (with Buddhists).

    — dīpaḥ [ācārārthaḥ nīrājanārtho dīpaḥ]

    1 ‘a lamp of religious customs’, title of a work.

    2 a lamp waved about a person as a formality and token of auspiciousness.

    — dhūmagrahaṇaṃ inhaling smoke as a customary rite (as of the sacrificial ceremony); R. 7. 27; Ku. 7. 82.

    — pūta a. purified by customary observances, of pure conduct; R. 2. 13.

    — bhedaḥ difference in the customary law.

    — bhraṣṭa, patita a. apostate, fallen from established usages or rules of conduct.

    — lāja (m. pl.) fried grain customarily showered upon a king or other important personage as a mark of respect (as when he passes through the streets of his capital); R. 2. 10.

    — varjita,

    — hīna a.

    1 irregular, out of rule.

    2 outcast, who has renounced all customary observances.

    — vedī [ ācārasya vedīva] ‘altar of religious customs’, N. of Āryāvarta, the sacred region of the Āryas.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 317.
    ācāraḥ [ācāra-bhāve ghañ] 1 Conduct, behaviour, manner of action or of conducting oneself; sadācāraḥ good conduct; nīca˚ &c.; lokācāravivarjitāḥ Pt.5.40 ignorant of the ways of the world. -2 Good conduct or behaviour; na śaucaṃ nāpi cācāro na satyaṃ teṣu vidyate Bg.16.7; Ms.1.109,5.4,3.165. -3 A custom, usage, practice; tasmindeśe ya ācāraḥ pāraṃparyakramāgataḥ Ms.2.18; Y.1.343. -4 An established usage, fixed rule of conduct in life, customary law, institute or precept (opp. vyavahāra in law); ācārya ācārāṇām K.56; Ms.1.109; oft. as the first member of comp. in the sense of 'customary', 'usual', 'as is the custom', 'according to form', 'as a formality'; ˚puṣpagrahaṇārtham M.4; see ˚dhūma, ˚lāja below; parikarman Ś.2. -5 (a) Any customary observance or duty; ˚prayataḥ V.3.2; gṛhācāravyapadeśena U.3. (b) A form, formality; ācāra ityavahitena mayā gṛhītā Ś.5.3; Mv.3.26. (c) The customary salutation or bow, usual formality; ācāraṃ pratipadyasva Ś.4; V.2; aviṣayastāvadācārasya Mv.2. -6 Diet. -7 A rule (of conduct). -Comp. -aṅgam title of the first of the twelve sacred books of the Jainas -cakrin N. of a Vaiṣṇava sect. -candrikā N. of a work on the religious customs of the Śūdras -tantram one of the four classes of the Tantras (with Buddhists). -dīpaḥ [ācārārthaḥ nīrājanārtho dīpaḥ] 1 'a lamp of religious customs', title of a work. -2 a lamp waved about a person as a formality and token of auspiciousness. -dhūmagrahaṇam inhaling smoke as a customary rite (as of the sacrificial ceremony) R.7.27; vadhūmukhaṃ klāntayavāva- taṃsamācāradhūmagrahaṇād babhūva Ku.7.82. -pūta a. purified by customary observances, of pure conduct; tamātapaklāntamanātapatramācārapūtaṃ pavanaḥ siṣeve R.2.13. -bhedaḥ difference in the customary law. -bhraṣṭa, -patita a. apostate, fallen from established usages or rules of conduct. -mayūkhaḥ 'Ray of religious customs'; N. of a work. -lāja (m. pl.) fried grain customarily showered upon a king or other important personage as a mark of respect (as when he passes through the streets of his capital); avākiranbālalatāḥ prasūnairācāralājairiva paurakanyāḥ R.2.10. -varjita, -vyapeta, -hīna a. 1 irregular, out of rule. -2 outcast, who has renounced all customary observances. smṛtyācāravyapetena Y.2.5; Ms.3.165. -vedī [ācārasya vedīva] 'altar of religious customs', N. of Āryāvarta, the sacred region of the Āryas.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 168.
    ācāraḥ , puṃ, (āṅ + car + ghañ) vyavaharaḥ .
    tatparyyāyaḥ . caritraṃ 2 caritaṃ 3 cāritraṃ 4 caraṇaṃ
    5 vṛttaṃ 6 śīlaṃ 7 . iti hemacandraḥ .. snānāca-
    manādiḥ . iti mānave 2 adhyāye 69 śloka-
    ṭīkāyāṃ kullūkabhaṭṭaḥ . vyavahāraḥ .. sa tu vicāraḥ .
    yathā vṛhaspatiḥ .
    “ācāreṇāvasanno'pi punarlekhayate yadi .
    so'bhidheyo jitaḥ pūrvvaṃ prāṅnyāyastu sa ucyate” ..
    iti vyavahāratattvaṃ .. caritraṃ . etadvivaraṇa sadā-
    cāraśavde draṣṭavyaṃ .. (raghuḥ . 2 . 10 . “ācāra-
    lājairiva paurakanyāḥ” .)