• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ācāma

    See also ācāmaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    ācāma m. (-maḥ) Sipping water, rincing the mouth.

    E. āṅ, cama to eat, affix ghaj.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    ā-cāma (maḥ) 1. m. Rincing the mouth.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 1.
    ācāma ācāma, i. e. ā-cam + a, m.

    The water or scum of boiled rice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 3.
    Ā-cāma, as, m. sipping water, rinsing the mouth;

    the water or foam of boiled rice.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    ācāma m. the water or foam of boiled rice.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 3.
    ācāma ā-cāma, m. sipping water; water or
    scum of boiled rice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 2.
    ā-cāma a m. id., L.
    ☞ p. 131, col. 2.
    the water in which rice has been boiled, KātyŚr.; Yājñ. iii, 322
    ☞ p. 131, col. 2.
    (mentioned as drunk by Jain ascetics; Prākṛt āyāma), Jain.
    ☞ p. 132, col. 1.
    ā-cāma b &c. See ib.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ācāma

    m. (-maḥ) Sipping water, rincing the mouth.

    E. āṅ before cam
    to eat, affix. ghañ.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 2.
    ācāma ācāma, cf. ācamana.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 604.
    ācāma (von cam mit ā) m. VOP. 26, 170.

    1) Ausspülung des Mundes ŚABDAR. im ŚKDR.

    — 2) das Wasser, der Schaum von gekochtem Reise AK. 2, 9, 49. H. 396. KĀTY. ŚR. 19, 1, 22. YĀJÑ. 3, 322.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 163, col. 1.
    ācāma m.

    — 1) das Einschlürfen von Wasser , Ausspülung des Mundes.

    — 2) das Wasser — , der Schaum von gekochtem Reise u.s.w. KĀTY. ŚR. 19,1,20.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 39, col. 2.
    ācāma m. das Wasserschlüfen o. Mundausspüllen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 630, col. 2.
    ācāma pu0 ā + cama—bhāve ghañ vā vṛddhiḥ . ācamane
    karmmaṇi ghañ . 2 bhakṣye 3 bhaktanisrāve maṇḍe(māḍa) “pi-
    ṇyākācāmatakrāmbusaktūnāṃ prativāsaram . ekarātropavāsaḥ
    syāt kṛcchraḥ saumyo'yamucyate” yā0 . piṇyākaḥ
    nismṛtatailastilaḥ adananisrāvodasvidudakasaktūnāṃ paṃñcā-
    nāmaikaikaṃ pratidivasamupabhujya ṣaṣṭhe'hni upasediti” mitā0 .
    “piṇyākaḥ khaliḥ ācāmaḥ bhaktabhaṇḍaḥ” prā0 vi0 .
    “ācāmamatha piṇyākaṃ takrañcodakasaktukān . tryahaṃ tryahaṃ
    prayuñjānovāyubhakṣastryahadvayam . ekaviṃśatirātraistu tulā
    puruṣa ucyate” yamaḥ . 4 sautrāmaṇīyāgāṅge surāsādhane
    bhaktamaṇḍe ca “kṛtvā tāṃśca brīhiśyāmākaudanayoḥ pṛthagācāmau
    niṣicya cūrṇṇaiḥ saṃsṛjya nidadhāti tanmāsaram” kātyā0
    19, 1, 20 . “dakṣiṇena dvāreṇa praveśyāgnyāgāraṃ nagnahu
    cūrṇṇāni kṛtvā . lagnahuḥ kiṇva ucyate . tāṃśca śaṣpādīṃ
    ścūrṇṇayitvā vrīhiśyāmākaudanayoḥ pṛthagācāmau niṣicya
    cūrṇaiḥ saṃsṛjya nidadhāti tanmāsaramucyate . brīhiyavā-
    bhyāñca surā niṣpādyate sā ca yāgasādhanam tena sā
    taddharsmairabhisaṃbadhyate . atastayoścaturmuṣṭigrahaṇapūrvvakaṃ
    pṛthagodanau niṣpādyete . nagnahubdārtha māha . “sajjatvak-
    triphalā caiva śuṇṭhī caiva punarnavā . caturjjātakasaṃyuktā
    pippalī gajapippalī . vaṃśo'vakā vṛhacchatrā citrakaṃ
    cendravāruṇī . aśvagandhāṃ sa mutpādya mūlānyetāni nirddiśet .
    dhānyakaṃ ca yavānīṃ ca jīrakaṃ kṛṣṇajīrakam . dve haridre
    vacā caiva virūḍhā brīhayo yavāḥ” . krayaṇānantaraṃ
    śappādonyādāya dakṣiṇena hṛtvāgnyāgāraṃ praveśya
    lagnahucūrṇṇāni kṛtvā sajjatvagādyauṣadhāni tūṣṇīṃ piṣṭvā
    tān śaṣpatokmalājān cūrṇṇīkṛtya darśapārṇṇamāsadharmeṇaṃ
    pātrāsādanādi . śyāmākacaturmuṣṭikagrahaṇapūrvvakaṃphalīkara-
    ṇāntaṃ samantrakaṃ kṛtvā vahutarodake pṛthak pṛthak carū
    paktvā śṛtālambhanānāntaṃ brīhiśyāmākaudanayoḥ pṛthagā-
    cāmau pariṣicya pṛthagbhinnayoḥ pātrayoścarvvormadhyādati
    riktamuṣṇodakam (maṇḍam) avasrāvya tadudakaṃ (maṇḍam)
    lagnahuprabhṛtibhiścatubhiścūrṇṇaiḥ saṃsṛjya nidadhāti sthāpa-
    yati tanmāsaraṃ tasya cūrṇṇasaṃsṛṣṭasyācāmasya māsaramiti
    saṃjñā” “evāmācāmayoścūrṇṇasaṃsargānantaramiti” ca karkaḥ .
    sautrāmaṇīśabde tadīyasurāsādhanasaṃskāraprakārovakṣyate