• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābhyantara

    See also ābhyaṃtara.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    ābhyantara ābhyantara, i. e. abhyan-

    tara + a, adj. Interior, MBh. 2, 202. —

    Comp. Gaṇa-, m. the member of a cor-

    poration, MBh. 3, 154.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 125, col. 1.
    ābhyantara ābhyantara, as, ī, am (fr. abhy-

    antara), being inside, interior, inner.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    ābhyantara a. interior, inner.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 3.
    ābhyantara ābhyantara, a. inner, interior.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 146, col. 1.
    ābhyantara mfn. (fr. abhy-antara), being inside, interior, inner, MBh.; Suśr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 344.
    ābhyantara a. (-rī f.) [abhyantare bhavaḥ aṇ] 1 Interior, inner, inward; as ābhyantaro bhṛtyavarga. -2 One of the two kinds of prayatna or effort giving rise to the vocal sounds. -raḥ An officer in close contact or specially intimate with the king. RT.8.426. -rikaḥ An officer connected with harem. Rāmgani Copperplate of Īśvaraghoṣa (Inscriptions of Bengal, p.149).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 119, col. 1.
    ābhy-antara- a. situé à l'intérieur.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 88.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 667.
    ābhyantara (von abhyantara) adj. im Innern befindlich, innerlich, der innere (Gegens. bāhya): kaccidābhyantarebhyaśca (Feinde im Innern) bāhyebhyaśca - rakṣasyātmānamevāgre tāṃśca svebhyo mithaśca tān MBH. 2, 202. SUŚR. 1, 56, 11. 280, 16. 2, 371, 5. 474, 17. °prayatna bei der Aussprache der Laute P. 1, 1, 9, Sch. ābhyantaram adv. innen KAUŚ. 80.
    ☞ vol. 5, p. 1112.
    ābhyantara MBH. 12, 4787. KATHĀS. 56, 29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 179, col. 1.
    ābhyantara und °rika (DHŪRTAN. 31) Adj. im Innern befindlich , innerlich , der innere.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 43, col. 1.
    ābhyantara innerlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 759, col. 1.
    ābhyantara tri0 abhyantare bhavaḥ aṇ . madhyavarttini “kacci-
    dābhyantarebhyaśca bāhyebhyaśca viśāmpate!” bhā0 sa0 pa0 5 a0 .
    “varṇṇoccāraṇe, prayatno dvidhā ābhyantarobāhyaśca ādyaścaturddhā
    spṛṣṭeṣatspṛṣṭavivṛtasaṃvṛtabhedāt . tatra spṛṣṭaṃ prayatanaṃ
    sparśānām . īṣatspṛṣṭamantaḥsthānām vivṛtamūṣmaṇāṃ svarāṇāñca
    hrasvasyāvarṇasya prayoge saṃvṛtaṃ prakriyādaśāyāntu vivṛtameva”
    si0 ko0 . “eteṣāñcābhyantaratvaṃ varṇotpatteḥ prāgbhāvitvāt
    “tathā hi nābhipradeśāt prayatnaviśeṣapreritaḥ prāṇavāyuḥ
    ūrddhvamākrāmannuraḥ prabhṛtīni sthānānyāhanti tato varṇasya
    tadgabhivyañjakadhvanervotpattiḥ tatrotpatteḥ prāk jihvāgro-
    pāgramadhyamūlāni varṇotpattisthānaṃ tālvādi yadā sanyak
    spṛśanti tadā spṛṣṭatā, īṣatsparśe īṣatspṛṣṭatā, samī-
    pāvasthāne saṃvṛtatā, dūrāvasthāne vivṛtatā . ataeva icu-
    yaśānāṃ tālavyatvāviśeṣe'pi cavarge uccārayitavye jihvā-
    grasya tālusthānena samyaksparśaḥ, yakāre īṣatsparśaḥ, śakāre,
    samīpe'vasthānam ivarṇe tu dūre'vasthānam” matkṛtasaralā .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 2.
    Ābhyantara (HD), an officer specially intimate or in close

    contact with the king. Cf. Antaraṅga. See Rājataraṅgiṇī, VIII.

    426. But cf. also Ābhyantarika, Abhyantar-opasthāyaka.