• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābhiprāyika


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 145, col. 2.
    ābhiprāyika mfn. (fr. abhiprāya), voluntary, optional.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 343.
    ābhiprāyika a. Voluntary, optional.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 7, p. 1709.
    ābhiprāyika (von abhiprāya) adj. nach Belieben geschehend, beliebig: karman SĀMAVIDH. BR. 3, 9, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 178, col. 3.
    ābhiprāyika Adj. nach Belieben geschehend , beliebig.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 99, col. 1.
    ābhiprāyika , adj. (from Skt. abhiprāya with suffix

    ika; once in Skt. in Sāmav. Br., BR 7 App., nach Belieben

    geschehend, beliebig, with karman), (specially, esoterically)

    intentional, intended: Bbh 265.5 (gambhīrāṇāṃ tathāgata-

    bhāṣitānāṃ…sūtrāntānām) °kaṃ tathāgatānām artham

    avijñāya; 303.26--304.1 °ka-nigūḍha-dharma-saṃjñārtha-

    vibhāvanatā. See s.v. saṃdhā.