• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābhīla

    See also ābhīlaḥ, ābhīra, ābhīraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 116.
    ābhīla mfn. (-laḥ-lā-laṃ)

    1 Formidable, fearful.

    2 Suffering pain. n. (-laṃ) Bodily pain.

    E. abhi before ila to sleep, ka affix; a is made long.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 1.
    ābhī_la (laṃ) 1. n. Bodily pain. a.
    Formidable; suffering pain.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    ābhīla ā-bhī + la, adj. Terrible,

    MBh. 3, 388.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 125, col. 1.
    ābhīla ā-bhīla, as, ā, am, (fr. rt. bhī with

    ā), formidable, fearful; suffering pain; (am), n.

    bodily pain; [cf. Hib. abhéil, ‘terrible, dreadful.’]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 247, col. 3.
    ābhīla a. [ābhiyaṃ lāti dadāti lāka]

    1 Fearful, terrible; Śi. 18. 78. (pb)

    2 Suffering from.

    — laṃ Injury, physical pain.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 3.
    ābhīla ā-bhīla, a. terrible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 145, col. 3.
    ā-bhīla mfn. (√ bhī), formidable, fearful, MBh.
    ☞ p. 145, col. 3.
    suffering pain, L.
    ☞ p. 145, col. 3.
    ā-bhīla n. bodily pain, misfortune, L.;
    ☞ p. 145, col. 3.
    ābhīla [cf. Hib. abhéil, ‘terrible, dreadful’.]

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 1.
    ābhīla

    mfn. (-laḥ-lā-laṃ)

    1. Formidable, fearful.

    2. Suffering pain.

    n. (-laṃ)
    Bodily pain.

    E. abhi before ila to sleep, ka affix; a is made long.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 343.
    ābhīla a. [ābhiyaṃ lāti dadāti lā ka] 1 Fearful, terrible; rātrau niśīye tvābhīle Mb.3.11.4; ābhīlāni prāṇinaḥ pratyavasyan Śi.18.78. -2 Suffering from. -lam Injury, physical pain; ābhīlaṃ na dvayoḥ kṛcchre vācyaliṅge bhayānake Medinī.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 76, col. 2.
    ābhīla ābhīla a. (bhi) terrible, formidable.

    — S. n. douleur terrible.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 119, col. 1.
    ā-bhīla- a. terrible ; nt. détresse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 666.
    ābhīla (von bhī mit ā)

    1) adj. Furcht erregend, schrecklich AK. 1, 2, 2, 4. TRIK. 3, 1, 7. 3, 381. H. ś. 87. an. 3, 625. MED. l. 61 (abhīla). rātrau niśīthe svābhīle MBH. 3, 388.

    — 2) n. Schmerz AK. TRIK. 3, 3, 381. H. 1371. H. an. MED.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 179, col. 1.
    ābhīla

    — 1) Adj. schrecklich ,

    — 2) *n. Schmerz , Pein.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 97, col. 2.
    ābhīla 2. traurige Lage, Harṣac. 29, 17.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 32, col. 1.
    ābhīla (ut videtur, a bhī timor s. la vel ila, vel īla - gr.

    652. - praef. ā) 1) Adj. terribilis, formidolosus. 2) m.

    dolor. AM. (Hib. abhéil «terrible, dreadfull».)

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 81.
    ābhīla;
    ghoraṃ pratibhayaṃ bhīmaṃ dāruṇaṃ syādbhayānakam .
    ābhīlaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣmaṃ bhairavaṃ ca bhayāvaham .. 705 ..
    4.1.1.705

    Vācaspatyam

    ☞ p. 758, col. 2.
    ābhīla na0 samantāt bhayaṃ lāti dadāti lā—ka .
    1 kaṣṭe 2 duḥkhe 3 bhayānake tadasyāsti ac . 4 tadvati tri0
    “ābhīlāni prāṇinaḥ pratyavaśyan” māghaḥ . “rātrau ni-
    śāśe sābhīle gate'rddhasamayai nṛpa” iti bhā0 va0 pa0 11 a0 .