• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābhāsa

    See also ābhāsaḥ, ābhāṣa, ābhāṣaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115.
    ābhāsa m. (-saḥ)

    1 Light.

    2 Reflexion.

    3 Intention, purpose.

    4 (In logic) Fallacy, semblance of a reason, an argument that is erroneous though plausible: it is classed as of various kinds.

    E. āṅ before bhāsa shining.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93, col. 1.
    ā-bhāsa (saḥ) 1. m. Light; reflec-
    tion; purpose; fallacy.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    ābhāsa ā-bhās + a, m. 1. Splen-

    dour, Rām. 6, 77, 17. 2. Light, Ve-

    dāntas. in Chr. 219, 11. 3. Appearance,

    Kathās. 12, 16. 4. Semblance,

    Bhāṣāp. 70. — Comp. Rasa-, m. the sem-

    blance of sentiment, as e. g., a senti-

    ment attributed to an irrational animal.

    Hetu-, m. fallacious reason or middle

    term.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 124, col. 3.
    Ā-bhāsa, as, m. splendor, light, colour, appear-

    ance; semblance, phantom; mere appearance; falla-

    cious appearance; reflection; intention, purpose; (in

    logic) fallacy, semblance of a reason, sophism, an erro-

    neous though plausible argument (regarded by logi-

    cians as of various kinds).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    ābhāsa m. splendour, light; appearance, phantom.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 3.
    ābhāsa ā-bhās-a, m. lustre, light; colour;
    appearance; apparition, phantom.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 145, col. 2.
    ā-bhāsa m. splendour, light, R.; Vedāntas. 195
    ☞ p. 145, col. 2.
    colour, appearance, R.; Suśr.; Bhag.
    ☞ p. 145, col. 2.
    semblance, phantom, phantasm of the imagination
    ☞ p. 145, col. 2.
    mere appearance, fallacious appearance, Vedāntas.; ŚāṅkhŚr.
    ☞ p. 145, col. 2.
    reflection
    ☞ p. 145, col. 2.
    intention, purpose
    ☞ p. 145, col. 2.
    (in log.) fallacy, semblance of a reason, sophism, an erroneous though plausible argument (regarded by logicians as of various kind)
    ☞ p. 145, col. 2.
    ā-bhāsa mfn. ifc. looking like, having the mere appearance of a thing, Gaut.; Sāh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 1.
    ābhāsa

    m. (-saḥ)

    1. Light.

    2. Reflexion.

    3. Intention, purpose.

    4. (In
    logic) Fallacy, semblance of a reason, an argument that is erro-
    neous though plausible: it is classed as of various kinds.

    E. āṅ
    before bhāsa shining.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 119, col. 1.
    ā-bhāsa- m. éclat ; apparence, air, faux air ; fait d'apparaître.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 665.
    ābhāsa (wie eben) m. Glanz, Licht, Farbe, Aussehen: (gadāṃ) bhāskarābhāsām R. 6, 77, 17. nabhaśca rudhirābhāsam 3, 29, 9. jāmbavābhāsau (oṣṭhau) SUŚR. 1, 114, 19. sarvendriyaguṇābhāsaṃ sarvendriyavivarjitam ŚVETĀŚV. UP. 3, 17 = BHAG. 13, 14. cidābhāsa BĀLAB. 33. 37. satyagajābhāsa das Aussehen eines wirklichen Elephanten habend KATHĀS. 12, 16. der blosse Schein, das blosse Abbild einer Sache, trügerische Erscheinung: hetvābhāsa Scheingrund Z. d. d. m. G. 7, 287. BHĀṢĀP. 70. MADHUS. in Ind. St. 1, 18, 4 v. u. bhāvatadābhāsādayaḥ SĀH. D. 7, 1. rasābhāsaḥ 13. yuktivākyatadābhāsasamāśrayāḥ ŚAṂK. in WIND. Sancara 94. VEDĀNTAS. in BENF. Chr. 211, 16. 17. 215, 19. 219, 11.
    ☞ vol. 5, p. 1111.
    ābhāsa das Aussehen: śāliśūkanibhābhāsa R. 7, 35, 21. das Erscheinen, zum-Vorschein-Kommen (= sṛṣṭi Schol.; Gegens. nirodha) BHĀG. P. 2, 10, 7. blosser Schein 7, 12, 10. 15, 12. VARĀH. BṚH. S. 75, 1. uttarābhāsa Scheinantwort, eine ungenügende, unklare Antwort auf eine gerichtliche Klage VĪR. 25,b,15. MIT. II,4,b,11. VYAVAHĀRAT. 18,12 (uttarābhāṣa gedr.). jñānyābhāsa KATHĀS. 121, 176. ābhāsatā SARVADARŚANAS. 18, 9. SĀH. D. 121. 14. ābhāsatva 270.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 178, col. 3.
    ābhāsa m. (adj. Comp. f. ā

    — 1) Glanz , Licht 282,11. Farbe , Aussehen.

    — 2) blosser Schein , Trugbild 272,30. 273,10.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 42, col. 2.
    ābhāsa m. Glanz, Aussehen; Schein, Trugbild.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 97, col. 2.
    ābhāsa = hetvābhāsa, Aniruddha zu Sāṃkhyas. 1, 101.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 753, col. 2.
    ābhāsa pu0 ābhāsate ā + bhāsa ac . upādhitulyatayā
    bhāsamāne 1 prativimbe “ābhāsorūpasūryyakavat” śā0 sū0
    “buddhivṛtticidābhāsau dvāvetau vyāpnuto ghaṭam . tatrā-
    jñānaṃ dhiyā naśyedābhāsāttu ghaṭaḥ sphuret” vedā0 kā0 .
    2 duṣṭe hetvādau “hetvābhāsāśca pañcadhā” bhāṣā0 .
    “savyabhicāraviruddhaprakaraṇamasādhyasamātītakālā hetvā-
    bhāsāḥ” gau0 sū0 . pakṣasattvasapakṣasattvavipakṣā-
    sattvābādhitatvāsatpratipakṣitatvopapannoheturgamakaḥ sa ivā-
    bhāsata iti hetvābhāsastena tadbhinnatve sati taddharmma-
    vattvam pañcarūpopapannatvābhāve sati tadrūpeṇābhāsamānatvaṃ
    hetvābhāsatvamiti phalitārthaḥ “hetvābhāsāśca yathoktāḥ”
    gau0 sū0 . evaṃ pramāṇābhāsaḥ yuktyābhāsaḥ āga-
    mābhāsaityādāvapi prāmāṇyādyabhāvavattve sati pramā-
    ṇādirūpeṇābhāsamānatvamarthaḥ . “evaṃ bahavo vipratipa-
    nnāyuktivākyatadābhāsasamāśrayāḥ santaḥ” śā0 bhā0 .
    tathā ca yadvācakapadottaramābhāsaśabdaḥ prayujyate tasya
    duṣṭatvaṃtena gamyate . rasābhāsādāvapi tiryya gyonyādigata-
    tvena paranāyakagatatvena ca duṣṭatvādrasābhāsatvam . punarukta-
    vadābhāsādau ca na duṣṭatvam kintu punaruktabhinnatvenābhāsa-
    mānatvāt vastuto'punaruktvameva gamyate ityeva tatra
    viśeṣaḥ . “rasyata iti rasa iti vyutpattidarśanāt
    bhāyatadābhāsādayo'pi gṛhyante” sā0 da0 tatra rasābhāsaḥ
    “madhu dvirephaḥ kusumaikapātre” ityādi . “atra hi sambhoga
    śṛṅgārasya tiryyagviṣayatvādrasābhāsatvam” sā0 da0 . “āpā-
    tatoyadarthasya punaruktāvabhāsanam . punaruktavadābhāsaḥ” sā0
    da0 . bhāve ghañ . 3 tulyaprakāśe . ābhā-
    syate'nena ā + bhāsa—ṇic—karaṇe ac . granthāvatāra-
    ṇārthaṃ 4 granthābhiprāyavarṇṇane vyākhyānāṃśabhede ca .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 98, col. 2.
    ābhāsa , m. (in Pali only in the Skt. meaning of light,

    radiance; so also in BHS, e.g. Mv i.83.5), appearance and

    hence range, scope, of sense organs: Mv iii.66.4 ff., where

    each of the external (bāhirāṇi) āyatanāni (i.e. the objects

    of sense) comes into the range of the corresponding internal

    (ādhyātmikāni) āyatanāni (i.e. the sense organs or powers),

    e.g. rūpo ca bāhiraṃ āyatanaṃ cakṣuṣaḥ ābhāsam āgataṃ

    bhavati.In a similar Pali passage, MN i.190.21 ff., āpātha

    takes the place of our ābhāsa. Similarly Mv i.6.3 manuṣ-

    yāṇāṃ śrotābhāsam āgacchati, comes within the range of

    men's hearing; Śikṣ 128.13 cakṣuṣa ābhāsam āgacchanti;

    129.3 santy anābhāsagatāḥ (see anābhāsa) sattvā ye

    mama cakṣuṣa ābhāsaṃ nāgacchanti; 151.10 śrotendriya-

    syābhāsam āgacchanti; Sukh 55.2 cakṣuṣa ābhāsam

    āgacchati.In same mg. avabhāsa, q.v. 2.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 199.