• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābandha

    See also ābandhaḥ, ābaṃdhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115.
    ābandha mfn. (-ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ) Bound or tied firmly. m. (-ndhaḥ)

    1 The tie of a yoke, that which fastens the ox to the yoke, or the latter to the plough.

    2 Affection.

    3 Ornament, decoration.

    4 A tie or bond.

    E. āṅ, bandha a binding.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    ā-bandha (ndhaḥ) 1. m. The tie of a yoke;
    affection; ornament. a. Bound.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    ābandha ā-bandh + a, m. A tie or

    bond.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 124, col. 2.
    Ā-bandha, as, m. a tie or bond; the tie of a

    yoke, that which fastens the ox to the yoke, or the

    latter to the plough; ornament, decoration; affection.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    ābandha m. tie or bond.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    ābandha ā-bandha, m. bond, tie: -na, n. tying
    up or round.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 144, col. 3.
    ā-bandha m. a tie or bond
    ☞ p. 144, col. 3.
    the tie of a yoke (that which fastens the axle to the yoke, or the latter to the plough), L.
    ☞ p. 144, col. 3.
    ornament, decoration, L.
    ☞ p. 144, col. 3.
    affection, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 1.
    ābandha

    mfn. (-ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ) Bound or tied firmly.

    m. (-ndhaḥ)

    1. The tie of a
    yoke, that which fastens the ox to the yoke, or the latter to the
    plough.

    2. Affection.

    3. Ornament, decoration.

    4. A tie or bound.
    E. āṅ, bandha a binding.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 118, col. 2.
    ā-bandha- m. lien (fig..

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 663.
    ābandha (wie eben) m.

    1) Band H. an. 3, 342. gate premābandhe AMAR. 38.

    — 2) der Riemen, mit dem ein Ochs an's Joch oder an den Pflug gebunden wird, AK. 2, 9, 13. H. 893.

    — 3) Schmuck H. an.

    — 4) Zuneigung (preman, vgl. u. 1) H. an.

    — Vgl. ābaddha .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 178, col. 2.
    ābandha m.

    — 1) Band.

    — 2) *ein Riemen zum Anbinden eines Ochsen an's Joch oder an den Pflug.

    — 3) *Schmuck.

    — 4) *Zuneigung ; vgl. premābandha.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 42, col. 2.
    ābandha m. Band.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 97, col. 1.
    ābandha m. ° = śarīrasāvadhānatva, s. sābandha.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 65.
    ābandha;
    yoktraṃ tu raśmirābandhaḥ śamyā ca yugakīlakaḥ .. 575 ..
    2.1.1.575

    Vācaspatyam

    ☞ p. 753, col. 1.
    ābandha pu0 ā + bandha—ghañ . 1 dṛḍhabandhe, karaṇe ghañ . 2 yoktre
    ādhāre ghañ . 3 premṇi ca . lyuṭ ābandhanapyatra na0 .