• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābandh

    See also ābadhnāmi, ābaṃdh.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 124, col. 2.
    ābandh ā-bandh, cl. 9. P. -badhnāti, -band-

    dhum, to bind or tie on.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 144, col. 3.
    ā-√ bandh P. -badhnāti (impf. ā́badhnāt, AV. vi, 81, 3; pf. -babandha) Ā. (pf. -bedhé, AV. v, 28, 11; Inf. ā-bádhe, AV. v, 28, 11) to bind or tie on, tie to one's self, AV.; ŚBr.; ĀśvGṛ.; Lāṭy.; MBh.; Kathās. &c.; to join, bind together, combine, resume, MBh.; Daś.; Kād.; to take hold of, seize, Mn.; to adhere closely to, be constant, Kād.; to fix one's eye or mind on Kathās.; Ragh.; to effect, produce; to bring to light, show, Megh. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 341.
    ābandh 9 P. 1 To bind, fasten, tie on, place, fix; kva samādhānamābadhnātu avaṣṭambhaḥ K.290; na kvacinnirbharamābadhnati padam 104 places; te'pi poṣitāḥ poṣitari snehamābadhnānti 289. -2 To make, form; -ābaddhāñjaliḥ, see ābaddha below. -3 To hold fast, cling to.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 118, col. 2.
    ā-BANDH- attacher, lier, joindre ; prendre possession ; adhérer ; fixer les yeux sur ; produire ; montrer ; °baddha- attaché, etc. ; formé.

    ābaddha-dṛṣṭi- a. les yeux fixés sur.

    °maṇḍala- a. formant un cercle.

    °māla- a. formant une couronne.

    ābaddhāñjali- a. joignant les mains portées au front.