• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ābaddha

    See also ābaddhaḥ, ābadha, ābadhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 115.
    ābaddha mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ) Tied, bound. m. (-ddhaḥ)

    1 A binding.

    2 A yoke.

    3 Ornament.

    4 Affection.

    E. āṅ before bandha to bind, affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92, col. 2.
    ā-baddha (ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ) p. Bound fast.
    m. Bond; yoke; affection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 124, col. 2.
    Ā-baddha, as, ā, am, tied, bound, joined; (as),

    m. a binding, a yoke; ornament; affection. —Ābad-

    dha-māla, as, ā, am, forming a wreath.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 246, col. 3.
    ābaddha p. p.

    1 Bound, tied.

    2 Fixed; syaṃdanābaddhadṛṣṭiṣu R. 1. 40.

    3 Formed, made; ābaddhamaṃḍalā tāpasapariṣad K. 49 sitting in a circle; ābaddharekhamabhito ravimaṃjarībhiḥ Gīt. 11; Bk. 3. 30; Ki. 5. 33.

    4 Obtained.

    5 Hindered.

    — ddhaṃ (ddhaḥ also)

    1 Binding, joining.

    2 A yoke.

    3 Ornament.

    4 Affection.

    Comp.

    — māla a. forming a wreath, arranged in a row; Me. 9.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    ābaddha a. bound, joined, fixed; caused, got, manifested (esp. °—).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 144, col. 3.
    ā-baddha mfn. tied on, bound
    ☞ p. 144, col. 3.
    joined
    ☞ p. 144, col. 3.
    fixed, effected, produced, shown (cf. the comps.)
    ☞ p. 144, col. 3.
    ā-baddha m. affection, L.
    ☞ p. 144, col. 3.
    ā-baddha n. binding fastly, a binding, a yoke, L.
    ☞ p. 144, col. 3.
    an ornament, cloth, ŚāṅkhGṛ. ii, 1, 25 (L. as, m.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 1.
    ābaddha

    mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ) Tied, bound.

    m. (-ddhaḥ)

    1. A binding.

    2. A yoke.
    3. Ornament.

    4. Affection.

    E. āṅ before bandha to bind, affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 341.
    ābaddha p. p. 1 Bound, tied. -2 Fixed; syandanābaddhadṛṣṭiṣu R.1.40. -3 Formed, made; ābaddhamaṇḍalā tāpasapariṣad K.49 sitting in a circle; ābaddharekhamabhito ravimañjarībhiḥ Gīt.11; Bk.3.30; Ki.5.33. -4 Obtained. -5 Hindered, -ddham (-ddhaḥ also) 1 Binding, joining. -2 A yoke. -3 Ornament; Sāṅ. Gṛi. Sūtras 2.1.25. -4 Affection. -Comp. maṇḍala a. Forming a circle, sitting in a circle. -māla a. forming a wreath, arranged in a row; garbhādhānakṣaṇaparicayānnūnamābaddhamālāḥ Me.9.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 663.
    ābaddha (von bandh mit ā)

    1) adj. s. u. bandh .

    — 2) m.

    a) ein festes Band MED. dh. 28.

    — b) Schmuck TRIK. 3, 3, 215. MED.

    — c) Zuneigung MED.

    — Vgl. ābandha .

    ☞ vol. 5, p. 1110.
    ābaddha

    2)

    b) n. yenābaddhenopanayetācāryādhīnaṃ tat ŚĀṄKH. GṚHY. 2, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 178, col. 2.
    ābaddha

    — 1) n. (*m.) Schmuck.

    — 2) *m. Zuneigung.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 753, col. 1.
    ābaddha na0 samyak ābaddham + vandha—bhāve kta . dṛḍhabandhane . 1 ā-
    dhāre kta . 2 premṇi . karmaṇikta . 3 baddhe 4 āpte 5 prati-
    ruddhe ca tri0 . “payodhimābaddhacalajjalābilam” māghaḥ
    “ābaddhabhīmabhrukuṭīkarālam” bhaṭṭiḥ . “syandanābaddhadṛ-
    ṣṭiṣu” raghuḥ . 6 bhūṣaṇe ca . bā0 karaṇe kta . 7 yoktre .