• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āṭopaḥ

    See also āṭopa.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 231, col. 3.
    āṭopaḥ [ā-tup-ghaṃñ pṛṣo° ṭatvaṃ Tv.]

    1 Pride, self-conceit, arrogance; sāṭopaṃ proudly, in a stately or majestic manner, frequently used as a stage direction.

    2 Swelling, spreading, expanding, puffing; Prov. phaṭāṭopo bhayaṃkara; said also of clouds; adyāpi sāṭopā meghā dṛśyaṃte Pt. 1; Śi. 3. 74.

    3 Flatulence (in the belly).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 320.
    āṭopaḥ [ā-tup-ghañ pṛṣo˚ ṭatvam Tv.] 1 Pride, self-conceit, arrogance; sāṭopam proudly, in a stately or majestic manner, frequently used as a stage-direction. -2 Swelling, spreading, expanding, puffing; Prov. phaṭāṭopo bhayaṃkaraḥ; said also of clouds, adyāpi sāṭopā meghā dṛśyante Pt.1; Śi.3.74. -3 Flatulence (in the belly).

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 169.
    āṭopaḥ , puṃ, (āṅ + ṭup + ghañ .) darpaḥ . iti
    hemacandraḥ .. vāyujanya-udaraguḍguḍāśabdaḥ . iti
    vaidyakaṃ .. (garvvaḥ, sambhramaḥ, saṃrambhaḥ . yathā-pañcatantre
    “viṣaṃ bhavatu māvābhūt phaṭāṭopo bhayaṅkaraḥ” .
    yathā śiśupālabadhe . ‘sāṭopamurvvīmaniśaṃ nadantaḥ’ .
    “āṭopahṛllāsavamīgurutva-
    staimityamāvāhakaphaprasekaiḥ” .
    iti mādhavakaraḥ ..)