• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āṭavika

    See also āṭavikaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108.
    āṭavika m. (-kaḥ) A wood-man.

    E. aṭavī a wood, and ṭhañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    āṭavika (kaḥ) 1. m. A woodman.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 2.
    āṭavika āṭavika, i. e. aṭavi + ika,

    m. 1. One who lives in forests, MBh.

    3, 15255. 2. A forest keeper.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 116, col. 2.
    āṭavika āṭavika, as, m. (fr. aṭavī), the

    inhabitant of a forest; a woodman, a pioneer.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60.
    āṭavika a. belonging to a wood; n. woodman, forester.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    āṭavika āṭavika, a. relating to forest; consisting
    of foresters; m. forest-dweller; woodman.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 11, col. 2.
    āṭavika a m. a woodman, forester.
    ☞ p. 133, col. 3.
    āṭavika b m. (fr. aṭavī), the inhabitant of a forest, Mn. ix, 257; MBh. &c.
    ☞ p. 133, col. 3.
    a forester, Sāh.
    ☞ p. 133, col. 3.
    āṭavika mfn. consisting of inhabitants of the forest (as an army), Kām.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    āṭavika

    m. (-kaḥ) A wood-man.

    E. aṭavī a wood, and ṭhañ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 111, col. 2.
    āṭavika- a. consistant en forêt; en hommes de la forêt; m. habitant des forêts.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 612.
    āṭavika (von aṭavī) m.

    1) Waldbewohner MBH. 2, 1119. samlecchāṭavikān 3, 15255. pracchannavañcakāstvete ye stenāṭavikādayaḥ M. 9, 257.

    — 2) Förster SĀH. D. 37, 1. Vgl. aṭavika .

    ☞ vol. 5, p. 1095.
    āṭavika adj. zum Walde in Beziehung stehend: sainya ein aus Waldbewohnern bestehendes Heer Spr. 4463. m. Waldbewohner KĀM. NĪTIS. 13, 29. 14, 22. VARĀH. BṚH. S. 16, 13. 36, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 165, col. 2.
    āṭavika

    — 1) Adj. zu einem Walde in Beziehung stehend. sainya n. ein aus Waldbewohnern bestehendes Heer Spr. 3712.

    — 2) m.

    — a) Waldbewohner MĀLAV. 69,1.

    — b) Förster.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    āṭavika Adj. Wald-, silvester; m. Waldbewohner, Förster.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 387, col. 1.
    āṭavika m. °Waldgraf, Oberwaldhauptmann (J. J. Meyer), Kauṭ. 16, 11; 20, 14.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 645, col. 1.
    āṭavika tri0 aṭavyāṃ carati bhavo vā ṭhak . araṇya-
    cāriṇi “pracchannavañcakāstvete ye stenāṭavikādayaḥ” manuḥ
    “daṇḍeṣu suhṛtkumārāṭāvikāḥ sāmantasainikādyāśca”
    sā0 da0 2 “sainyabhede . sainyāni ca ṣaḍavidhāni . yathā
    “maulaṃ bhṛtyaḥ suhṛcchreṇī dviṣadāṭavikaṃ balam” mallinātha
    dhṛtakoṣaḥ . tadabhiprāyerṇava “ṣaḍvidhaṃ balamadāyeti” raghuḥ .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 35.
    āṭavika (Ep. Ind., Vol. XIV, p. 303, text line 50), a

    kind of grains.

    (EI 20; HD), an officer in charge of forest tracts. See

    Arthaśāstra, I 12 (mentioned among the 18 tīrthas).