• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āṣāḍha

    See also āṣāḍhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āṣāḍha m. (-ḍhaḥ)

    1 The name of a month, (June-July.)

    2 A staff of the wood of the Palāśa, carried by an ascetic in the month Āṣāḍha.

    3 The Malaya mountain.

    E. āṣāḍhā the constellation, and aṇ affix. f. (-ḍhī) The day of full moon in the month Āṣāḍha. f. (-ḍhā) The twenty-first and twenty-second lunar mansion; it is most commonly compounded with pūrvva and uttaraḥ see pūrvvāṣāḍhā and uttarāṣāḍhā.

    E. a neg. saha to bear, aṇ and ṭāp aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    āṣāḍha (ḍhaḥ) 1. m. Same as āśāḍha.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    āṣāḍha āṣāḍha, i. e. a-sāḍha, old

    ptcple. of the pf. pass. of sah, + a, m.

    1. The name of a month (June-July),

    Rājat. 5, 126. 2. A staff carried by an

    ascetic in that month. 3. A proper

    name, MBh. 1, 2699.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 2.
    āṣāḍha āṣāḍha, as, m. (fr. a-ṣāḍhā), N.

    of a month, corresponding to part of June and July,

    in which the full moon is near the constellation

    Aṣāḍhā; a staff of the wood of the Palāśa, carried

    by an ascetic during certain vows in the month

    Āṣāḍha; N. of a prince; the Malaya mountain;

    (ā), f. the twenty-first and twenty-second lunar

    mansions, commonly compounded with pūrva and

    uttara; (ī), f. the day of full moon in the month

    Āṣāḍha. —Āṣāḍha-bhava, as, ā, am, produced

    in the month Āṣāḍha; (as), m. the planet Mars.

    —Āṣāḍha-bhūti, is, m., N. of a man. —Āṣāḍhā-

    bhū, ūs, m. produced in the month Āṣāḍha; the

    planet Mars.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    āṣāḍha m. a cert. mouth.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 3.
    āṣāḍha āṣāḍha, m. N. of a month (JuneJuly;
    staff of Palāśa- wood (borne in certain
    rites); a. relating to Āṣāḍha; m. a certain
    holiday; -ka, m. N.; -pura, n. N. of a mythical
    mountain; -bhūti, m. N. of a cheat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 159, col. 2.
    āṣāḍha m. (fr. a-ṣāḍhā), N. of a month (corresponding to part of June and July) in which the full moon is near the constellation Aṣāḍhā, Suśr.; VarBṛS.; Megh.; Kathās. &c.
    ☞ p. 159, col. 2.
    a staff of the wood of the Palāśa (carried by an ascetic during certain religious observances in the month Āṣāḍha), Pāṇ. v, 1, 110; Kum. &c.
    ☞ p. 159, col. 2.
    N. of a prince, MBh.
    ☞ p. 159, col. 2.
    the Malaya mountain, L.
    ☞ p. 159, col. 2.
    a festival (of Indra), Āp. i, 11, 20
    ☞ p. 1320, col. 2.
    N. of Śiva (cf. su-ṣ°), MBh.
    ☞ p. 159, col. 2.
    āṣāḍha mfn. belonging to the month Āṣāḍha, VarBṛS.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    āṣāḍha

    m. (-ḍhaḥ)

    1. The name of a month, (June-July.)

    2. A staff of the
    wood of the Palasa, carried by an ascetic in the month Ashaḍha.
    3. The Malaya mountain.

    E. āṣāḍhā the constellation, and aṇ affix.
    f. (-ḍhī) The day of full moon in the month Ashaḍha.

    f. (-ḍhā) The
    twenty-first and twenty-second lunar mansion; it is most commonly
    compounded

    with pūrvva and uttaraḥ see pūrvvāṣāḍhā and uttarāṣāḍhā.

    E. a
    neg. saha to bear, aṇ and ṭāp affs.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 84, col. 1.
    āṣāḍha āṣāḍha m. et āṣāḍhaka m. nom d'un mois, juin-juillet.

    Bâton de bois de palāśa, porté par les ascètes.

    Np. du mont Malaya.

    — F. āṣāḍhī le jour de la pleine lune du mois āṣāḍha.

    Cf. aṣāḍha.

    āṣāḍhabhava et āṣāḍhabhū m. (bhū) la planète de Mars.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 127, col. 2.
    āṣāḍha- m. n. d'un mois d'été ; d'un prince ; bâton d'ascète en bois palāśa ; -ī- f. jour de pleine lune d'āṣāḍha ; n. de localité.

    °pura- nt. n. d'une montagne mythique ; āṣāḍhādri-pura- id.

    °bhūti- m. n. d'un voleur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 728.
    āṣāḍhá (von aṣāḍhā)

    1) m.

    a) N. eines Monats (in dem der Vollmond beim Sternbilde Aṣāḍhā steht) AK. 1, 1, 3, 16. TRIK. 1, 1, 111. H. 154. an. 3, 188. MED. ḍh. 6. āṣāḍhaśrāvaṇau prāvṛṭ SUŚR. 1, 20, 5. MEGH. 2. KATHĀS. 26, 4. RĀJA-TAR. 5, 296. VP. 225, N. 19.

    — b) ein Stab aus Palāśa- Holz, den ein Schüler bei besondern Gelübden trägt, AK. 2, 7, 45. H. 815. H. an. MED. ajināṣāḍhadharaḥ KUMĀRAS. 5, 30. = aṣāḍhā prayojanamasya daṇḍasya P. 5, 1, 110.

    — c) N. pr. eines Fürsten MBH. 1, 2699.

    — d) das Malaya-Gebirge H. 1029. H. an. MED.

    — 2) f. °ḍhā = aṣāḍhā́ ŚABDAR. im ŚKDR.

    — 3) °ḍhī (sc. paurṇamāsī) Vollmondstag im Monat Āṣāḍha MED. ḍh. 7. KĀTY. ŚR. 5, 3, 1.

    — Vgl. aṣāḍha .

    ☞ vol. 5, p. 1128.
    āṣāḍha

    1)

    a) LĀṬY. 10,5,18. Ind. St.5,297. VARĀH. BṚH. S.5,77.7,17. 24,4. 25,1. Verz. d. Oxf. H. 285,a,19. RĀJA-TAR.5,126.

    — 2) pūrvāsvāṣāḍhāsu MBH. 13, 3276. uttarāsu 3278; die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig a° .

    — 3) WEBER, JYOT. 64. ŚĀṄKH. ŚR. 2, 5, 7. 6, 1. 2. BR. 1, 3. VARĀH. BṚH. S. 26, 1. 14. °parvan 27, 6. °yoga in der Unterschr. von Adhy. 26.

    — 4) adj. zum Monat Āṣāḍha in Beziehung stehend: abda (des Jupitercyclus) VARĀH. BṚH. S. 8, 11.

    ☞ vol. 7, p. 1712.
    āṣāḍha

    2) SŪRYAS. 9, 14. dieses oder a° 8, 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 193, col. 1.
    1. āṣāḍha

    — 1) m.

    — a) ein best. Monat.

    — b) ein Stab aus Palāśa-Holz (bei besonderen Begehungen getragen).

    — c) N.pr. eines Fürsten.

    — d) *Bein. des Malaya-Gebirges.

    — 2) f. Pl. ā fehlerhaft für āṣāḍhā.

    — 3) f. ī Vollmondstag im Monat Āṣāḍha VAITĀN. Spr. 7741.

    ☞ vol. 1, p. 193, col. 1.
    2. āṣāḍha

    — 1) Adj. zum Monat Āṣāḍha in Beziehung stehend.

    — 2) m. ein best. Festtag ĀPAST. 1,11,20.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 2.
    āṣāḍha m. ein best. Monat.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 48.
    āṣāḍha;
    āṣāḍho vratināṃ daṇḍo vratināmāsanaṃ vṛṣī .. 411 ..
    2.1.1.411

    Vācaspatyam

    ☞ p. 877, col. 2.
    āṣāḍha pu0 āṣāḍhī pūrṇṇimā'smin māse'ṇ . svanāma
    khyāte cāndre 1 māsabhede “āṣāḍhasya prathamadivase” meghadū0
    “śete viṣṇuḥ sadāṣāḍhe kārttike pratibudhyate” iti purā0 .
    āṣāḍhī pūrṇṇimā prayojanamasya aṇ . vratināṃ dhāryye
    pālāśe 2 daṇḍe “upahitāṣāḍham” kāda0 “tatputreṇa ca
    gṛhītavratenāṣāḍhinā” kāda0 . “athājināṣāḍhagharaḥ
    pragalbhavāk” kumā0 . 3 malayaparvvate pu0 medi0 pṛ0 ḍhasya ḍaḥ .
    āṣāḍo'pyuktārtheṣu . svārthe kan āṣāḍhako'pyuktārtheṣu .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 92, col. 2.
    Āṣāḍha1. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2699 (a king,

    incarnation of the gaṇa Krodhavaśāḥ).—§ 554 (Sainyody.):

    V, 4γ, 80.

    ☞ p. 92, col. 2.
    Āṣāḍha2 = Śiva (1000 names2).
    ☞ p. 92, col. 2.
    Āṣāḍha3, adj. (“named after the nakṣatra Āṣāḍhāḥ”).

    § 759 (Ānuśāsanik.): XIII, 106β, 5157 (māsaṃ; the man

    or woman who during this month subsists upon one meal,

    obtains incomparable lordship); 109, 5379 (do.; the man

    who fasts on the twelfth day of the moon in the month

    Ā., and for the whole day and night worships Kṛṣṇa as

    Vāmana, attains to the merit of Naramedha and sports with

    Apsarases).

    ☞ p. 92, col. 2.
    Āṣāḍha4, pl. (°āḥ), a nakṣatra (v. Sū. Si.). § 746

    (Ānuśāsanik.): XIII, 64, 3276 (pūrvāsu), 3278 (uttarāsu).

    —§ 749 (do.): XIII, 89α, 4264 ([pūrvāsu]-uttarāsu).—

    § 759 (do.): XIII, 110, 5390 (do.; at the candravrata the

    two Ā. should be in the moon's thighs).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 178.
    Āṣāḍha(daśami) — a manvantara for śrāddha.

    M. 17. 7-8.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 110, col. 2.
    Āṣāḍha , n. of a householder: Av i.338.6.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 92, col. 2.
    ĀṢĀḌHA I . A Kṣatriya King. He was the incarnation

    of a Rākṣasa called Krodhavaśa. Kaśyapa was the son

    of Marīci, Brahmā's son. Kaśyapa married Krodha-

    vaśā, daughter of Dakṣa. The Rākṣasa group called

    Krodhavaśas were the children of Krodhavaśā. Many

    Kṣatriya kings trace their descent from this group of

    Rākṣasas. The names of such Kṣatriya Kings are given

    below: Madraka, Karṇaveṣṭha, Siddhārtha, Kīṭa-

    kariddha, Subāhu, Bālhika, Kratha, Vicitra, Suratha,

    Cīravāsas, Kauravya, Dantavaktra, Durjaya, Rukmi,

    Janamejaya, Āṣāḍha, Vāyuvega, Bhūritejas, Ekalavya,

    Sumitra, Gomukha, Vātadhāna, and Kṣemadhūrti.

    (M.B., Ādi Parva, Chapter 6, Verses 59-64).
    ☞ p. 92, col. 2.
    ĀṢĀḌHA II . Śiva. (M.B., Anuśāsana Parva, Chapter

    17, Verse 121).
    ☞ p. 92, col. 2.
    ĀṢĀḌHA . Name of a month. By feasting in this month,

    one will have many sons and much wealth. (M.B., Anu-

    śāsana Parva, Chapter 106, Verse 26).
    ☞ p. 92, col. 2.
    ĀṢĀḌHA . Name of a star. After observing a fast on the

    day of this star, if curd is given to a Brahmin of noble

    birth, one can take rebirth in a family having many

    cows. (M.B., Anuśāsana Parva, Chapter 64, Verses

    25-26).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 231, col. 2.
    Āṣāḍha m.: Name of a month.

    Aṅgiras had told Bhīṣma (13. 109. 9-

    10) that if one diligently (atandritaḥ) took

    only one meal a day in the month of Āṣāḍha

    he had ample field produce, wealth and many

    sons (bahudhānyo bahudhano bahuputraś

    ca jāyate) 13. 109. 25.