• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āṇḍaja


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    āṇḍaja āṇḍá-ja, a. egg-born.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 134, col. 1.
    āṇḍá—ja āṇḍá-), mfn. (born from an egg, ChUp.; AitUp.
    ☞ p. 134, col. 1.
    āṇḍá—ja (as), m. a bird, Suparṇ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 615.
    āṇḍaja (ā° + ja) adj. aus einem Ei geboren CHĀND. UP. 6, 3, 1. AIT. UP. 5, 3.

    — Vgl. aṇḍaja .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 166, col. 1.
    āṇḍája

    — 1) Adj. aus einem Ei geboren.

    — 2) m. Vogel Ind. St. 14,2.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 647, col. 1.
    āṇḍaja pu0 aṇḍāt jāyate jana—ḍa svārthe aṇ .
    1 aṇḍaje pakṣisarpādau . 2 taccharīre na0 “teṣāṃ khalveṣāṃ
    bhūtānāṃ trīṇyeva vījāni bhavantyāṇḍajaṃ jīvajamudbhi-
    jjam” iti chā0 u0 . “teṣāṃ jīvāviṣṭānāṃ kha-
    lveṣāṃ pakṣyādīnāṃ bhūtānāmeṣāmiti pratyakṣanirddeśā-
    nnatu tejaḥ prabhṛtīnām . tasmātteṣāṃ khalveṣāṃ bhūtānāṃ
    paśupakṣisthāvarādīnāṃ trīṇyeva nātiriktāni vījāni
    kāraṇāni bhavanti . kāni tānītyucyante . aṇḍajama-
    ṇḍājjātam aṇḍajamevāṇḍajaṃ pakṣyādi . pakṣisarpādibhyo
    hi pakṣisarpādayo jāyamānā dṛśyante . tena pakṣī pakṣiṇāṃ
    vījam sarpaḥ sarpāṇāṃ vījam . tathā'nyadapyaṇḍājjātaṃ
    tajjātīyānāṃ vījamityaryaḥ .. nanvaṇḍājjātamaṇḍajamucyate
    'to'ṇḍamevaṃ vījamiti yuktaṃ kathamāṇḍajaṃ vījamucyate .
    satyasevaṃ syādyadi tvadicchātantrā śrutiḥ syātsvatantrā
    śrutiryata āhāṇḍajādyeva vījaṃ nāṇḍādīti . dṛśyate
    cāṇḍajādyabhāve tajjātīyasantatyabhāvo nāṇḍādyabhāve .
    ato'ṇḍajādīnyeva vījānyaṇḍajādīnām” bhā0 .