Blog
Sanskrit
About
āṅgika
See also
āṅgikaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 106 .
āṅgika mfn. (
-kaḥ-kī-kaṃ )
1 Bodily, corporeal.
2 Gesticulated, expressed by bodily action, (dramatic sentiment, passion, &c. exhibited by attitude, gesture, &c.) m. (-kaḥ ) A player on a tabor or drum.
E. aṅga the body, and ṭhañ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 84, col. 1 .
āṅgika (kaḥ-kī-kaṃ) a. Corporeal, gesticulated. m. A drummer.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 114, col. 2 .
Āṅgika, as, ī, am, bodily, corporeal; gesticulated,
expressed by bodily action (dramatic sentiment, pas-
sion &c., exhibited by attitude, gesture &c.); (
as ),
m. a player on a tabor or drum.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 131, col. 1 .
āṅgika mfn. expressed by bodily action or attitude or gesture &c. (as dramatic sentiment, passion, &c.),
Sāh. &c.
☞
p. 131, col. 1 .
a player on a tabor or drum,
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 87, col. 2 .
āṅgika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ )
1. Bodily, corporeal.
2. Gesticulated, expressed by bodily action, (dramatic sentiment, passion, &c. exhibited by attitude, gesture, &c.)
m. (-kaḥ ) A player on a tabor or drum.
E. aṅga the body, ṭhañ aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 316 .
āṅgika a. (-kī f. ) [aṅga nirvṛttārthe-ṭhak ] 1 Bodily, corporeal. -2 Gesticulated, expressed by bodily actions; āṅgiko'bhinayaḥ , see abhinaya . -kaḥ 1 A player on a tabor or drum. -2 Man's sleeved outer body, garment, a coat reaching below the knees. kaśmīraja - pṛṣadvarṣarañjitenāṅkikena ca Śiva. B.21.19.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 69, col. 1 .
āṅgika āṅgika a. (aṅga) exprimé par les gestes, par une pantomime,
t. de théâtre.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 603 .
āṅgiká (von 3.
aṅga )
1) adj. mit dem Körper, mit den Gliedern bewerkstelligt AK. 1, 1, 7, 16. H. 283.
— 2) m. Trommelschläger ŚABDAR. im ŚKDR. Wohl falsche Lesart für āṅkika ; vgl. aṅkin, aṅkī, aṅkya .
☞
vol. 5,
p. 1092 .
āṅgika 1) SĀH. D. 274. Verz. d. Oxf. H. 200,a,1.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 162, col. 3 .
āṅgika — 1) Adj. mit dem Körper — , mit den Gliedern bewerkstelligt.
— 2) *m. Trommelschläger.
Vācaspatyam
☞
p. 624, col. 2 .
āṅgika tri0 aṅgena aṅgacālanena nirvṛttam akṣadyūtā0 ṭhak . bhāvavyañjake aṅganiṣpanne naṭādīnāṃ 1 bhrūvikṣepādau . “bhavedabhinayo'vasthānukāraḥ sa caturvidhaḥ . āṅgiko- vācikaścaivamāhāryyaḥ sātvikastathā ” sā0 da0 . strīṇāṃ ceṣṭāviśeṣe 2 hāvādau . “yauvane satvajāstāsāmaṣṭāviṃśati saṅkhyakāḥ . alaṅkārāstatra hāvabhāvahelāstrayo'ṅgajāḥ ” sā0 da0 . hāvādayaśca tattacchabde bakṣyante “aṅgaṃ mṛdaṅga tadvādyaṃ śilpamasya ṭhak . mṛdaṅgavādanaśilpake tri0 .