• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āṅga


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106.
    āṅga mfn. (-ṅgaḥ-ṅgī-ṅgaṃ)

    1 Bodily, corporeal.

    2 Having limbs or parts, or relating to them.

    3 Relating to the inferior persons of a drama, to a portion of the Vedas, &c.: see aṅga. m. (-ṅgaḥ) A soft delicate form or body.

    E. aṅga a body, aṇ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    āṅga (ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) a. Corporal; rela-
    ting to the drāma or the vedas.
    1. m. A delicate form or body.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 1.
    āṅga āṅga, i. e. 3. aṅga + a adj., f.

    gī, An inhabitant of Anga, MBh. 1,

    3772.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 114, col. 2.
    āṅga āṅga, as, ī, am (fr. 2. aṅga), re-

    lating to the base (aṅga), of a word in grammar;

    bodily, corporeal; having limbs or parts or relating

    to them; relating to the inferior persons of a drama,

    to a portion of the Vedas, &c.; (am), n. a soft deli-

    cate form or body; (as, ī, am, pl. ăṅgās), produced or

    born in the country Aṅga; a prince of that country.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    āṅga āṅga, m. prince of Aṅga; -ī, f. princess
    of Aṅga.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 131, col. 1.
    āṅga mfn. (in Gr.) relating to the base (aṅga) of a word, Pāṇ. i, 1, 63 Comm.
    ☞ p. 131, col. 1.
    āṅga m. a prince of the country Aṅga, (g. pailādi, q.v.)
    ☞ p. 131, col. 1.
    āṅga n. a soft delicate form or body, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    āṅga

    mfn. (-ṅgaḥ-ṅgī-ṅgaṃ)

    1. Bodily, corporeal.

    2. Having limbs or parts,
    or relating to them.

    3. Relating to the inferior persons of a drama,
    to a portion of the Vedas, &c.: see aṅga

    m. (-ṅgaḥ) A soft delicate
    form or body.

    E. aṅga a body, aṇ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 315.
    āṅga a. (-gī f.) [aṅga-svārthe-aṇ] 1 Bodily, corporeal. -2 (In gram.) Relating to the base (aṅga). -3 Having limbs or parts. -4 Relating to the minor personages in a drama. -5 Belonging to a portion of the Vedas. -6 Produced or born in the country of the Aṅgas. -gaḥ A prince of the Aṅga country. -gam A delicate body.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 69, col. 1.
    āṅga āṅga m. (aṅga) corps tendre, membres délicats.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 81.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 603.
    1. āṅgá (von 2. aṅga) m., f. °ṅgī, pl. aṅgās aus dem Lande Aṅga stammend, ein Oberhaupt dieses Landes gaṇa pailādi zu P. 2, 4, 59. 4, 1, 170, Sch. 178, Sch. 2, 4, 62, Sch. ŚĀNT. 2, 18. āṅgī MBH. 1, 3772.
    ☞ vol. 1, p. 603.
    2. āṅga (von 3. aṅga)

    1) adj. das Thema (gramm.) betreffend P. 1, 1, 63, Sch.

    — 2) n. ein zarter Körper TRIK. 2, 6, 20.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 162, col. 3.
    1. āṅga m. ein Fürst der Aṅga , f. ī eine Prinzessin der A.
    ☞ vol. 1, p. 162, col. 3.
    2. āṅga

    — 1) das Thema (gramm.) betreffend.

    — 2) *n. ein zarter Körper.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 91, col. 2.
    āṅga Adj. °körperlich, H 18, 30.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 624, col. 1.
    āṅga na0 aṅga + svārthe aṇ . 1 komalāṅge aṅgādāgataḥ aṇ .
    vyākaraṇaprasiddhe 2 aṅgādhikāravihite kāryye “varṇṇādāṅgaṃ
    balīyaḥ” paribhāṣā aṅgadeśe bhavaḥ aṇ . 3 aṅkadeśabhave
    tri0 bahuvacane tu tasya luk aṅgāḥ . aṅgānāṃ rājā aṇ .
    4 aṅgadeśasyarājani bahuṣu luk aṅgāḥ tadrājaṣu . striyāṃ
    prācyatvānna luk, āṅgī .