• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āḍi

    See also āḍiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108.
    āḍi f. (-ḍiḥ) A bird, the Śarāli, (Turdus ginginianus.)

    E. āṅ, aḍa to go, in affix; also āṭi, āḍikā and āṭī.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85, col. 2.
    āḍi (ḍiḥ) 2. f. A bird, vide āṭi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 116, col. 3.
    āḍi āḍi, is, f. a bird, the Śarāli (Turdus

    Ginginianus); a kind of fish. See āṭi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 134, col. 1.
    āḍi f. (= ātí, q.v.) N. of an aquatic bird, MārkP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 1.
    āḍi

    f. (-ḍiḥ) A bird, the Śarali, (Turdus ginginianus.)

    E. āṅ before
    aḍa to go, in affix; also āṭi, āḍikā and āṭī.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 2.
    āḍi āḍi f. comme āṭi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 613.
    āḍi f.

    1) = āṭi AK. 2, 5, 25.

    — 2) ein bes. Fisch RĀJAN. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 1095.
    āḍi

    1) ein best. Vogel (vgl. āti) MĀRK. P. 9, 10. 13. 15. yuddhamāḍivakam (adj.) der Kampf zwischen dem Āḍi und dem Vaka d. i. zwischen Vasiṣṭha und Viśvāmitra (die in diese Vögel verwandelt worden waren) 8, 270. 9, 32. āḍīvakaṃ yuddham HARIV. 11100.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 165, col. 3.
    āḍi f.

    — 1) ein best. Wasservogel , = āti.

    — 2) *ein best. Fisch.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 645, col. 2.
    āḍi pu0 aḍa—udyame iṇ . svanāmakhyāte matsyabhede .
    śarārīvihage ca puṃstrī0 strītve vā ṅīp svārthe kan
    āḍikāpyatra .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 150.
    Āḍi — a son of Asura Andhaka; to wreak vengeance on

    Śiva for having slain his father, he entered the harem of

    Śiva in the guise of a snake, and assumed the guise of Umā

    before him. He could change his form twice as he liked

    owing to a boon from Brahmā; but the second change would

    be followed by death. On close examination, Śiva dis-

    covered the figure to be the Asura in disguise, threw the

    Vajra and slew him.

    M. 156. 12-37.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 86, col. 1.
    ĀḌI . A mighty son of the demon, Andhakāsura. He did

    penance to please Brahmā and obtained from him a

    boon to seek vengeance on Śiva who had murdered his

    father. The boon was that Āḍi would die only when he

    left his present form and took another form. After

    obtaining the boon Āḍi went to Kailāsa and outwitting

    the sentries entered the abode of Śiva in the shape of a

    serpent. After that he disguised himself as Pārvatī and

    went near Śiva. But Śiva knew the trick and killed him.

    (Sṛṣṭi Khaṇḍa of Padma Purāṇa).