• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśvayuja

    See also āśvayujaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āśvayuja mfn. (-jaḥ-jī-jaṃ) Belonging to or occurring in the same month of Āśvina. m. (-jaḥ) The month Āśvina. (September- October.) f. (-jī) The day of full moon in Āśvina.

    E. aśvayuja the first lunar mansion, affix aṇ and fem. ṅīp.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    āśva-yuja (jaḥ) 1. m. The month
    Āshwin, (Sept.-Oct.) (jī) 3. f.
    Day of the full moon in Āshwin.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    āśvayuja āśvayuja, i. e. aśva-yuj + a,

    m. The month Āśvina (September-

    October), Man. 6, 15.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 2.
    Āśvayuja, as, ī, am (fr. aśva-yuj), born under

    the constellation Aśvayuj, belonging to or occurring

    in the month Āśvina; (as), m. the month Āśvina;

    (ī), f. the day of full moon in Āśvina.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 266, col. 3.
    āśvayuja a. (jī f.) [aśvayuja-aṇ]

    1 Belonging to the month Āśvina.

    2 Born under the constellation aśvayuj.

    — jaḥ The month āśvina; bhādrapadāśvayujau varṣāḥ Suśr.; Ms. 6. 15; Y. 3. 47.

    — jī The day of the full moon in Āśvina.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    āśvayuja m. = 2 āśviná m.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    āśvayuja āśva-yuja, m. the month Āśvina;
    n. a Pākayajña occurring ont he day of full
    moon in the month Āśvina.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 159, col. 1.
    āśvayuja mf(ī)n. (fr. id.), born under the constellation Aśvayuj, Pāṇ. iv, 3, 36
    ☞ p. 159, col. 1.
    belonging to or occurring in the month Āśvina, VarBṛS.
    ☞ p. 159, col. 1.
    āśvayuja m. the month Āśvina, Suśr.; Mn.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 103, col. 1.
    āśvayuja

    mfn. (-jaḥ-jī-jaṃ) Belonging to or occurring in the same month
    of Aswin.

    m. (-jaḥ) The month Aswin, (September-October.)

    f. (-jī)
    The day of full moon in Aswin.

    E. aśvayuja the first lunar mansion,
    affix aṇ and fem. ṅīp.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 370.
    āśvayuja a. (-jī f.) [aśvayuja-aṇ] 1 Belonging to the month Āśvina. -2 Born under the constellation aśvayuj. -jaḥ The month āśvina; bhādrapadāśvayujau varṣāḥ Suśr.; tyajedāśvayuje māsi munyannaṃ pūrvasaṃcitam Ms.6.15; Y.3.47. -jī The day of the full moon in Āśvina.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 84, col. 1.
    āśvayuja āśvayuja m. (yuj) le mois āśvina, septembre-octobre.

    — Adjt. qui se rapporte à ce mois.

    — S. f. āśvayujī le jour de la pleine lune du mois āśvina.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 726.
    āśvayujá (von aśvayuj)

    1) adj. unter dem Sternbild Aśvayuj geboren P. 4, 3, 36.

    — 2) m. der Monat Āśvina AK. 1, 1, 3, 17. H. 155. bhādrapadāśvayujau varṣāḥ SUŚR. 1, 20, 3. gāṅgamāśvayuje māsi prāyaśo varṣati 170, 2. tyajedāśvayuje māsi munyannaṃ pūrvasaṃcitam . jīrṇāni caiva vāsāṃsi śākamūlaphalāni ca .. M. 6, 15. YĀJÑ. 3, 47.

    — 3) f. °jī (sc. paurṇamāsī) der Vollmondstag im Monat Āśvina ŚABDAR. im ŚKDR. ĀŚV. GṚHY. 2, 2. KĀTY. ŚR. 23, 4, 4. PĀR. GṚHY. 2, 16. P. 4, 3, 45. āśvayujīkarman ein auf diesen Tag fallender Pākayajña ĀŚV. a. a. O. NĀR. zu ŚĀṄKH. GṚHY. in Z. d. d. m. G. 7, 527, N. 2.

    ☞ vol. 5, p. 1128.
    āśvayuja

    2) WEBER, Nakṣ.2,327. 331. 333. 348. Verz. d. Oxf. H. 46,b,8. 70,b,1. VARĀH. BṚH. S. 44,2.

    — 3) WEBER, Nakṣ. 2, 325. fgg. 394. = °karman Verz. d. Oxf. H. 30,b,6. 266,b,37.

    — 4) adj. zum Monat Āśvayuja in Beziehung stehend: abda (des Jnpitercyclus) VARĀH. BṚH. S. 8, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 2.
    āśvayuja

    — 1) Adj.

    — a) *unter dem Sternbild Aśvayuj geboren.

    — b) zum Monat Āśvayuja in Beziehung stehend.

    — 2) m. der Monat Āśvin.

    — 3) f. ī

    — a) Vollmondstag im Monat Āśvina. °karman n. ein auf diesen Tag fallender Pākayajna.

    — b) = °karman GAUT. 8,18.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 846, col. 1.
    āśvayuja pu0 āśvayujī aśvinīnakṣatrayuktā paurṇamāsī
    yasmin māse'ṇ . śuklapratipadādike darśānte cāndre
    āśvine māse . “tyajedāśvayuje māsi munyannaṃ pūrvvasañci-
    tam” manuḥ “bhādrapadāśvayujau varṣā” “gāṅgamāśvayuje māsi
    prāyaśovarṣati” iti ca suśru0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 11, col. 1.
    Āśvayuja (No. 88), adj. § 759 (Ānuśāsanik.): XIII, 106,

    5160 (māsam = No. 87): Āśvayuj and No. 91: Āśvina: he

    who then practises austerities (kṣapet, B. kṣipet), confining

    himself to one meal a day (ekabhaktena), is born pure (mṛjāvān)

    and rich in carriages and sons.