• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśvayuj


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 159, col. 1.
    āśvayuj m. (fr. aśva-yuj), the month Aśvinā, MBh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 127, col. 2.
    āśva-yuj- -a- m. mois Āśvina.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1127.
    āśvayuj m. = āśvayuja

    2) aus metrischen Rüchsichten: māse āśvayuji MBH. 13, 3298.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 2.
    āśvayuj m. der Monat Aśvina.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 11, col. 1.
    Āśvayuj (No. 87), a month = Āśvayuja (No. 88) or Āśvina

    (No. 91). § 746 (Ānuśāsanik.): XIII, 65, 3298 (he who

    then gives ghee to Brahmans, to him the Aśvins give beauty

    in this world).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 231, col. 2.
    Āśvayuj m.: Name of the month

    (Āśvina).

    Bhīṣma told Yudhiṣṭhira that if one,

    remaining pure and composed (śucir ātma-

    vān), gave ghṛta to Vipras in the month of

    Āśvayuj the pleased Aśvinau gave him a

    handsome form (tasmai prayacchato rūpam

    prītau devāv ihāśvinau) 13. 64. 10; the

    sage Aṅgiras told Bhīṣma (13. 109. 9-10)

    that if one passed the month of Āśvayuj

    eating once a day he would have a large

    progeny, many vehicles, and many sons

    (tathaivāśvayujaṃ māsam ekabhaktena yaḥ

    kṣapet/prajāvān vāhanāḍhyaś ca bahu-

    putraś ca jāyate) 13. 109. 28.