Blog
Sanskrit
About
āśvattha
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 125 .
āśvattha m. (
-tthaḥ ) The fruit of the holy fig tree.
E. aśvattha and aṇ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101, col. 2 .
āśvattha (tthaḥ) 1. m. Fruit of the fig tree.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 134, col. 1 .
Āśvattha, as, ī, am (fr.
aśvattha ), taken from
or made of the tree Ficus Religiosa; relating to the
fruit-bearing season of this tree; (
am ), n. the fruit
of the holy fig tree.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 266, col. 2 .
āśvattha a. (
tthī f. ),
āśvathika a. (
kī f. ) [
aśvatthasyedaṃ aṇ ṭhak vā ]
1 Relating to or made of the holy fig-tree.
2 Relating to the fruit-bearing season of this tree, as a
muhūrta .
— tthā The night having the
aśvattha Nakṣatra.
— tthaṃ The fruit of the holy fig-tree.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70 .
ā́śvattha f. ī made of (the wood of) the holy fig tree.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 2 .
āśvattha ā́śvattha, a. (ī ) derived fr. the sacred fig-tree, made of its wood.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 159, col. 1 .
āśvattha (or
āśva°tthi or
āśva°tthika ), mf(
ī́ g. gaurā di ,
Pāṇ. iv, 1, 41)n. belonging to the Aśvattha tree (Ficus Religiosa),
AitBr. ;
TS. ;
KātyŚr. ;
ŚBr. &c.
☞
p. 159, col. 1 .
relating to the fruit-bearing season of this tree
Comm. on
Pāṇ.
☞
p. 159, col. 1 .
belonging to the Nakṣatra Aśvattha,
L.
☞
p. 159, col. 1 .
āśvattha n. the fruit of the Ficus Religiosa,
Pāṇ. and
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 103, col. 1 .
āśvattha m. (-tthaḥ ) The fruit of the holy fig tree.
E. aśvattha and aṇ aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 369 .
āśvattha a. (-tthī f. ), āśvatthika (-kī f. ) [aśvatthasyedam aṇ ṭhak vā P.IV.2.22] 1 Relating to or made of the holy fig-tree. -2 Relating to the fruit-bearing season of this tree, as a muhūrta . -tthā The night having the aśvattha Nakṣatra. -ttham The fruit of the holy fig-tree.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 84, col. 1 .
āśvattha āśvattha m. le fruit de l'
aśvattha.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 726 .
ā́śvattha (von
aśvattha )
1) adj. f. ī (āśvatthī́ gaṇa gaurādi zu P. 4, 1, 41).
a) vom heiligen Feigenbaum genommen u.s.w. TS. 2, 3, 1, 5. phalāni AIT. BR. 7, 30. samidhaḥ ŚAT. BR. 2, 1, 4, 5. ṛtupātre 4, 3, 3, 6. araṇi 11, 5, 1, 15. 5, 2, 1, 17. 3, 2, 5. KĀTY. ŚR. 1, 3, 35. 15, 4, 39. KAUŚ. 15. 49. MIT. 147, 7. daṇḍa H. 816.
— b) auf die Fruchtzeit des Feigenbaums bezüglich : mahūrtaḥ P. 4, 2, 5, Sch.
— 2) n. āśvatthá die Frucht der Ficus religiosa , gaṇa plakṣādi zu P. 4, 3, 164. AK. 2, 4, 1.
☞
vol. 5,
p. 1127 .
āśvattha 1)
b) lies zum Nakṣatra Aśvattha in Beziehung stehend und vgl. oben u. aśvattha .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 192, col. 2 .
ā́śvattha — 1) Adj. (f. ī )
— a) vom heiligen Feigenbaum , aus solchem Holze verfertigt.
— b) *zum Mondhaus Aśvattha in Beziehung stehend.
— 2) *n. die Frucht der Ficus religiosa.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 46, col. 2 .
ā́śvattha f. ī aus dem Holz des heiligen Feigenbaumes verfertigt.
Vācaspatyam
☞
p. 845, col. 2 .
āśvattha na0 aśvatthasya phalamaṇ plakṣā0 tasya na luk . 1 aśvattha phale . aśvatthasyedam aṇ . 2 aśvatthasambandhini tri0 striyāṃ gau0 ṅīṣ . āśvatthī śākhā samidvā . “sarpirāsicyāśva- tthīstrisraḥ samidhaḥ ” śata0 brā0 . tasmādāśvatthe ṛtupātre syātām ” śata0 brā0 aśvatthena yuktā aṇa . aśvatyanakṣatra- yuktāyāṃ 3 rātrau strī . gahā0 cha . āśvatthīyaḥ ā- śvatthasambandhini tri0 .