• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āśva


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 125.
    āśva mfn. (-śvaḥ-śvī-śvaṃ) Relating to a horse, drawn by horses, equestrian, &c. n. (-śvaṃ)

    1 A number of horses.

    2 A chariot drawn by horses.

    E. aśva a horse, and aṇ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 2.
    āśva (śvaḥ) 1. m. A number of horses.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 134, col. 1.
    āśva āśva, as, ī, am (fr. aśva), relating or

    belonging to a horse, equestrian, coming from a horse

    (e. g. āśvam mūtram, ‘the urine of a horse’); drawn

    by horses (e. g. āśvo rathaḥ, ‘a chariot drawn by

    horses’); (am), n. a number of horses, a chariot

    drawn by horses; the state or action of a horse.

    —Āśva-ghna, as, m., Ved., N. of a man.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 266, col. 2.
    āśva a. (śvī f.) [aśvasyedaṃ aṇ]

    1 Belonging to or coming from a horse, equestrian; āśvaṃ kaphaharaṃ mūtraṃ kṛmidadruṣu śasyate Suśr.

    2 Drawn by horses (as a chariot).

    — śvaṃ

    1 A number of horses.

    2 A chariot drawn by horses.

    3 The state or action of a horse (aśvasya bhāvaḥ karma vā Sk.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    āśva a. belonging to or coming from horses.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    āśva āśva, a. relating to or coming from
    the horse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 159, col. 1.
    āśva mf(ī)n. (fr. aśva), belonging to a horse, equestrian, Nir.; Suśr.
    ☞ p. 159, col. 1.
    drawn by horses (as a chariot) Comm. on Pāṇ.
    ☞ p. 159, col. 1.
    āśva n. a number of horses, Pāṇ.
    ☞ p. 159, col. 1.
    the state or action of a horse Comm. on Pāṇ.
    ☞ p. 159, col. 1.
    N. of several Sāmans.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 102, col. 2.
    āśva

    mfn. (-śvaḥ-śvī-śvaṃ) Relating to a horse, drawn by horses, equestrian,
    &c.

    n. (-śvaṃ)

    1. A number of horses.

    2. A chariot drawn by horses.

    E.
    aśva a horse, and aṇ aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 369.
    āśva a. (-śvī f.) [aśvasyedam aṇ] 1 Belonging to or coming from a horse, equestrian; āśvaṃ kaphaharaṃ mūtraṃ kṛmi- dadruṣu śasyate Suśr. -2 Drawn by horses (as a chariot). -śvam 1 A number of horses. -2 A chariot drawn by horses. -3 The state or action of a horse (aśvasya bhāvaḥ karma vā Sk.).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 84, col. 1.
    āśva āśva n. (aśva) réunion de chevaux.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 726.
    āśvá (von aśva)

    1) adj. dem Pferde zugehörig, von ihm herrührend u.s.w.: āśvaṃ rūpaṃ (Pferdegestalt) kṛtvā NIR. 12, 10. mūtra SUŚR. 1, 194, 2. von Pferden gezogen: rathaḥ P. 4, 2, 92, Sch. vahanīyam 4, 3, 120, Vārtt. 2, Sch. 4, 3, 123, Sch.

    — 2) n.

    a) ein Trupp Pferde P. 4, 2, 48. AK. 2, 8, 2, 16. H. 1420.

    — b) ā́śva = aśvasya bhāvo karma vā P. 5, 1, 129, Sch.

    ☞ vol. 5, p. 1127.
    āśva

    2)

    c) N. verschiedener Sāman Ind. St.3,206,b.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 192, col. 2.
    āśva

    — 1) Adj.

    — a) dem Pferde gehörig , vom Pf. kommend.

    — b) *von Pferden gezogen.

    — 2) n.

    — a) *Pferdetrupp.

    — b) *Nom.abstr. von aśva.

    — c) Name verschiedener Sāman.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 46, col. 1.
    āśva Adj. Pferde-, equinus.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 845, col. 2.
    āśva na0 aśvānāṃ samūhaḥ aṇ . 1 aśvasamūhe aśvairuhyate
    rśaṣikaḥ aṇ aśvasyedaṃ vāhyam añ vā . 2 aśvavāhye
    tri0 si0 kau0 . aśvasya bhāvaḥ karmma vā prāṇabhṛjjā-
    titvāt añ . 3 aśvabhāve 4 tatkarmmaṇi ca na0 .
    aśvasyedam aṇ . 5 aśvasaṃbandhini tri0 . “āśvaṃ
    kaphaharaṃ mūtraṃ kṛmidadruṣu śasyate” suśrutaḥ .